1 00:00:00,739 --> 00:00:02,915 [лека музика] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 3 00:00:07,442 --> 00:00:10,227 [чуруликане на птици] 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 5 00:00:11,402 --> 00:00:14,318 [плискане на вода] 6 00:00:24,111 --> 00:00:25,938 Мис Грейсън, вие ли сте? 7 00:00:25,982 --> 00:00:27,070 Вие ли сте Присила Гримсли? 8 00:00:27,114 --> 00:00:28,158 Наричай ме Прис. 9 00:00:28,202 --> 00:00:29,116 Добре дошли 10 00:00:29,159 --> 00:00:30,726 само ти? 11 00:00:30,769 --> 00:00:33,120 - Мислех, че гаджето ти... - Не, само аз. 12 00:00:33,163 --> 00:00:34,077 Благодаря ти, че ме взе. 13 00:00:34,121 --> 00:00:35,078 разбира се 14 00:00:35,122 --> 00:00:36,210 трябва ли 15 00:00:36,253 --> 00:00:37,037 Колата ми е точно там. 16 00:00:40,736 --> 00:00:42,912 Браво от страна на банката изпращам те тук. 17 00:00:42,955 --> 00:00:45,088 - Да, бил съм очаквам го с нетърпение. 18 00:00:45,132 --> 00:00:46,611 - Имотните списъци ще преглеждаш 19 00:00:46,655 --> 00:00:48,178 е доста ясна. 20 00:00:48,222 --> 00:00:50,441 Повечето са само жертви на лош момент. 21 00:00:50,485 --> 00:00:52,182 - Има много на заложените пари. 22 00:00:52,226 --> 00:00:55,098 Шефовете ми в банката искат опции и резултати. 23 00:00:55,142 --> 00:00:57,144 - Е, ще го направим нашето най-добро, нали? 24 00:00:57,187 --> 00:00:58,101 хм 25 00:00:59,668 --> 00:01:02,323 Колко далеч е до това имението, в което съм отседнал? 26 00:01:02,366 --> 00:01:04,368 - това- - Имението Баркли? 27 00:01:04,412 --> 00:01:05,413 Това е този. 28 00:01:05,456 --> 00:01:07,023 Около половин час. 29 00:01:07,067 --> 00:01:09,112 Сигурен си, че не искаш да остана в хотел? 30 00:01:09,156 --> 00:01:11,071 - Е, тъй като банка притежава имението, 31 00:01:11,114 --> 00:01:13,247 те решиха, че можем както и спестете долар 32 00:01:13,290 --> 00:01:16,250 и мога да усетя един от имотите. 33 00:01:16,293 --> 00:01:17,686 Защо, нещо не е наред? 34 00:01:17,729 --> 00:01:21,124 - Не, само малко отстранени от градския живот. 35 00:01:21,168 --> 00:01:24,301 Това звучи перфектно. 36 00:01:26,086 --> 00:01:28,131 Имението е точно пред нас. 37 00:01:28,175 --> 00:01:30,742 [лека музика] 38 00:01:39,142 --> 00:01:41,927 За съжаление тези величествени домовете са донякъде често срещани. 39 00:01:41,971 --> 00:01:44,278 Веднъж гордостта и радостта на богати семейства, 40 00:01:44,321 --> 00:01:47,455 сега не е необичайно да да се види в някаква неизправност, 41 00:01:47,498 --> 00:01:49,761 и така седят непродадени. 42 00:01:52,851 --> 00:01:56,159 Има пазач ето, Куин нещо. 43 00:01:56,203 --> 00:01:57,769 Това е малко странно. 44 00:01:57,813 --> 00:01:59,162 [смее се] О. 45 00:01:59,206 --> 00:02:00,555 Какви оферти има имаше досега? 46 00:02:00,598 --> 00:02:02,339 - Няма за известно време, за съжаление. 47 00:02:02,383 --> 00:02:03,906 Опитахме няколко разработчици в миналото, 48 00:02:03,949 --> 00:02:05,603 но пазарът претърпя спад. 49 00:02:05,647 --> 00:02:07,170 Знам няколко, които мога да потърся, 50 00:02:07,214 --> 00:02:10,042 вижте дали искат да се обърнат това в подходящи апартаменти. 51 00:02:10,086 --> 00:02:11,479 Щяха ли да го съборят? 52 00:02:11,522 --> 00:02:13,655 Зависи. защо 53 00:02:13,698 --> 00:02:14,699 Просто любопитен. 54 00:02:14,743 --> 00:02:15,657 Всъщност няма значение. 55 00:02:15,700 --> 00:02:17,441 Купувачът си е купувач. 56 00:02:17,485 --> 00:02:19,487 - Точно [смее се]. - Просто вижте кого можете да намерите. 57 00:02:19,530 --> 00:02:21,489 Ой, ти си нарушител. 58 00:02:21,532 --> 00:02:24,666 - Аз съм, Прис Гримсли, агентът по недвижими имоти. 59 00:02:24,709 --> 00:02:26,102 пак ти? 60 00:02:26,146 --> 00:02:27,451 Имам представител 61 00:02:27,495 --> 00:02:29,671 на банката тук да видите имението. 62 00:02:29,714 --> 00:02:30,846 коя банка? 63 00:02:30,889 --> 00:02:33,196 Този, който притежава това място. 64 00:02:33,240 --> 00:02:34,371 Челси Грейсън. 65 00:02:34,415 --> 00:02:35,503 Да, няма да си спомня това. 66 00:02:35,546 --> 00:02:37,069 Тя ще остане тук. 67 00:02:37,113 --> 00:02:39,463 Трябваше да получиш подробности за него. 68 00:02:39,507 --> 00:02:40,943 Не си спомняй. 69 00:02:40,986 --> 00:02:42,162 - Ами ти против да ме пуснеш вътре? 70 00:02:49,169 --> 00:02:50,126 Ела, Чесити. 71 00:02:50,170 --> 00:02:51,127 Това е Челси. 72 00:02:51,171 --> 00:02:52,389 [Куин] Да, както и да е. 73 00:02:54,261 --> 00:02:55,436 - Благодаря отново за това, че ме взе. 74 00:02:55,479 --> 00:02:56,393 удоволствие. 75 00:02:57,264 --> 00:03:02,182 О, и това е за вас. 76 00:03:02,225 --> 00:03:04,271 О, благодаря ти. 77 00:03:04,314 --> 00:03:06,751 А утре колко имоти можем да видим? 78 00:03:06,795 --> 00:03:08,710 Мисля, че можем да покрием пет 79 00:03:08,753 --> 00:03:10,233 които са в северно от окръга. 80 00:03:10,277 --> 00:03:11,452 Нещо повече от това и ще останем заседнали 81 00:03:11,495 --> 00:03:12,844 в трафика твърде дълго. 82 00:03:12,888 --> 00:03:14,281 Добре, нека планираме това тогава. 83 00:03:14,324 --> 00:03:15,238 до утре 84 00:03:18,981 --> 00:03:20,243 Ето го. 85 00:03:20,287 --> 00:03:23,072 [телефон звъни] 86 00:03:25,683 --> 00:03:27,598 [телефонни сигнали] 87 00:03:27,642 --> 00:03:29,774 ще побързаш ли 88 00:03:29,818 --> 00:03:30,732 съжалявам 89 00:03:33,996 --> 00:03:36,259 Някой минал ли е да видя мястото? 90 00:03:36,303 --> 00:03:38,827 Има ли сериозни купувачи? 91 00:03:38,870 --> 00:03:40,959 Някои елегантни типове разработчици 92 00:03:41,003 --> 00:03:42,831 и няколко желаещи бяха стари пари. 93 00:03:42,874 --> 00:03:44,528 - Има ли нещо грешно с имението 94 00:03:44,572 --> 00:03:46,269 това плаши потенциални купувачи? 95 00:03:46,313 --> 00:03:47,662 Как да знам това? 96 00:03:47,705 --> 00:03:49,098 Това е другото нечия работа, нали? 97 00:03:49,141 --> 00:03:50,578 Все пак ти си пазачът. 98 00:03:50,621 --> 00:03:51,883 старо е. 99 00:03:51,927 --> 00:03:53,581 Някои неща се нуждаят от поправка, 100 00:03:53,624 --> 00:03:55,278 но това няма голямо значение тъй като никой не живее тук. 101 00:03:55,322 --> 00:03:57,889 Остани тук достатъчно дълго, ще видиш проблемите. 102 00:03:57,933 --> 00:03:58,890 Като например? 103 00:03:58,934 --> 00:04:00,501 малко боя, 104 00:04:00,544 --> 00:04:02,633 няколко места на покрива нужда от поправка и така нататък. 105 00:04:02,677 --> 00:04:05,027 А, и мазето е обитавано от духове. 106 00:04:05,070 --> 00:04:06,594 Обитаван от духове? 107 00:04:06,637 --> 00:04:07,638 - Когато за първи път построил това място, 108 00:04:07,682 --> 00:04:09,379 имаше друидска кутия. 109 00:04:09,423 --> 00:04:10,772 А какво? 110 00:04:10,815 --> 00:04:12,687 - Пръстен от камъни като Стоунхендж. 111 00:04:12,730 --> 00:04:14,341 Скъсаха ги всички и използвайте ги за основите. 112 00:04:14,384 --> 00:04:16,299 Значи е обитаван от друиди? 113 00:04:16,343 --> 00:04:18,519 - Ако бях на твое място, щях просто остани там. 114 00:04:18,562 --> 00:04:20,521 [Челси въздиша] 115 00:04:20,564 --> 00:04:22,131 Ето я кухнята. 116 00:04:23,088 --> 00:04:24,264 Никога не бих предположил. 117 00:04:24,307 --> 00:04:25,743 Всички спални са на горния етаж. 118 00:04:25,787 --> 00:04:27,310 Избери си. 119 00:04:27,354 --> 00:04:28,529 Имам игра, която имам трябва да се върна към. 120 00:04:28,572 --> 00:04:31,619 О, как да се свържа с теб? 121 00:04:31,662 --> 00:04:33,621 Слизаш и говориш с мен. 122 00:04:33,664 --> 00:04:35,013 нямаш телефон? 123 00:04:36,624 --> 00:04:38,582 - Нямам нужда от правителството слушайки живота ми. 124 00:04:38,626 --> 00:04:40,367 - Това голям ли е приоритет за тях? 125 00:04:40,410 --> 00:04:42,543 - Виж тук, Келси- - Челси. 126 00:04:42,586 --> 00:04:44,109 - Това не е едно от онези любовни романи, откъдето започва 127 00:04:44,153 --> 00:04:45,633 с нас мразещи един друг на очи 128 00:04:45,676 --> 00:04:48,679 и след това два дни умираш от желание да ме целунеш. 129 00:04:48,723 --> 00:04:49,811 извинете ме 130 00:04:49,854 --> 00:04:51,247 Знам за вас, янки. 131 00:04:51,291 --> 00:04:52,596 Всички сте очаровани по акцента, 132 00:04:52,640 --> 00:04:54,206 но не ми харесва птици като теб. 133 00:04:55,556 --> 00:04:57,949 - Ще се опитам да запазя сърцето ми е под контрол. 134 00:04:57,993 --> 00:04:59,255 Гледай да го направиш. 135 00:05:03,172 --> 00:05:05,740 [лека музика] 136 00:05:32,897 --> 00:05:35,900 [музиката продължава] 137 00:05:41,297 --> 00:05:42,429 хубаво. 138 00:05:42,472 --> 00:05:45,388 [музиката продължава] 139 00:06:10,631 --> 00:06:15,723 [Челси се смее] [музиката продължава] 140 00:06:25,820 --> 00:06:28,823 [Челси се смее] 141 00:06:31,216 --> 00:06:32,479 здравей 142 00:06:34,611 --> 00:06:36,352 Просто проверявам. 143 00:06:43,794 --> 00:06:45,666 [телефон звъни] 144 00:06:45,709 --> 00:06:47,755 [Челси въздиша] 145 00:06:47,798 --> 00:06:48,843 здравей 146 00:06:48,886 --> 00:06:50,061 Как е в Англия? 147 00:06:50,105 --> 00:06:51,889 защо се обаждаш 148 00:06:51,933 --> 00:06:53,325 [Ник] Само да те проверя. 149 00:06:53,369 --> 00:06:54,805 Не е нужно. 150 00:06:54,849 --> 00:06:55,937 Исках да. 151 00:06:55,980 --> 00:06:56,938 липсваш ми 152 00:06:56,981 --> 00:06:58,113 това е страхотно 153 00:06:58,156 --> 00:06:59,810 Малко странно обаче. 154 00:06:59,854 --> 00:07:01,246 [Ник] Нека просто да поговорим. 155 00:07:01,290 --> 00:07:03,335 Кажи ми как стоят нещата там. 156 00:07:03,379 --> 00:07:04,902 - Вие ще знаете ако беше дошъл. 157 00:07:04,946 --> 00:07:06,643 аз знам 158 00:07:06,687 --> 00:07:08,689 Не трябваше да отменям на път, но работа. 159 00:07:08,732 --> 00:07:11,387 - Виж, Ник, това е за добро. 160 00:07:11,431 --> 00:07:13,215 Но аз не исках това. 161 00:07:13,258 --> 00:07:14,912 - Ами ако просто [пращене на сигнала]... 162 00:07:14,956 --> 00:07:16,348 какво? 163 00:07:16,392 --> 00:07:17,698 не те чувам 164 00:07:21,789 --> 00:07:22,703 хаха 165 00:07:26,402 --> 00:07:29,753 [мистериозна музика] 166 00:07:29,797 --> 00:07:32,060 Обитаван от духове, обитаван от духове. 167 00:07:34,671 --> 00:07:37,457 [Челси ахва] 168 00:07:38,719 --> 00:07:41,635 [музиката продължава] 169 00:08:01,568 --> 00:08:03,221 [Челси ахва] 170 00:08:03,265 --> 00:08:06,921 - Вие там, какви сте правиш ли в стаята ми? 171 00:08:06,964 --> 00:08:08,096 кой си ти 172 00:08:08,139 --> 00:08:10,185 И какво правиш тук? 173 00:08:10,228 --> 00:08:11,795 Това е моят дом. 174 00:08:14,276 --> 00:08:15,190 защо... 175 00:08:19,847 --> 00:08:21,283 Защо си в огледалото ми? 176 00:08:21,326 --> 00:08:22,632 Огледало? 177 00:08:22,676 --> 00:08:25,374 [нежна музика] 178 00:08:29,857 --> 00:08:33,425 Не съм в твоето огледало. 179 00:08:33,469 --> 00:08:34,949 [Чарлз] Какво? 180 00:08:37,255 --> 00:08:39,823 Ти си в огледалото. 181 00:08:39,867 --> 00:08:41,390 Не, напълно съм сигурен 182 00:08:41,433 --> 00:08:43,348 Тук съм в най-много съкровено убежище, 183 00:08:43,392 --> 00:08:44,872 които сте нахлули 184 00:08:44,915 --> 00:08:48,745 и гледам ти в огледалото. 185 00:08:50,051 --> 00:08:51,879 Виждам същото. 186 00:08:54,490 --> 00:08:57,319 Някакъв затворник ли си? 187 00:08:57,362 --> 00:08:58,886 какво искаш да кажеш 188 00:08:58,929 --> 00:09:02,150 - Тази униформа и твоята косата и това. 189 00:09:05,109 --> 00:09:07,329 Нося дънки, 190 00:09:07,372 --> 00:09:11,768 и ми казаха тази част от къщата може да е обитавана от духове, така че аз- 191 00:09:11,812 --> 00:09:14,684 - Значи си почувствал, че ще бъде адекватна защита 192 00:09:14,728 --> 00:09:17,121 срещу ефирен дух? 193 00:09:17,165 --> 00:09:18,601 Е, наистина не се бях замислял 194 00:09:18,645 --> 00:09:19,863 за това кой беше правя преследването. 195 00:09:21,386 --> 00:09:23,432 - От моя гледна точка, изглежда, че си ти. 196 00:09:24,651 --> 00:09:25,565 кой си ти 197 00:09:26,653 --> 00:09:28,350 Челси Грейсън. 198 00:09:28,393 --> 00:09:30,744 От Шефилд Грейсън? 199 00:09:30,787 --> 00:09:35,226 Не, Грейсън от Айова. 200 00:09:36,314 --> 00:09:37,402 Айова? 201 00:09:37,446 --> 00:09:39,056 В Америка е. 202 00:09:40,101 --> 00:09:44,192 Какво е значението на Айова? 203 00:09:44,235 --> 00:09:46,542 Това означава, че никога нищо не се случва. 204 00:09:46,586 --> 00:09:47,499 хм 205 00:09:49,197 --> 00:09:53,897 - И така, г-це Грейсън, как стана? идваш да бъдеш в огледалото ми? 206 00:09:54,898 --> 00:09:56,683 Е, наистина не знам. 207 00:09:58,249 --> 00:10:00,687 И както казах, ти изглежда в огледалото ми. 208 00:10:00,730 --> 00:10:03,385 И така, кой си ти? 209 00:10:03,428 --> 00:10:04,865 Аз съм сър Чарлз Баркли. 210 00:10:04,908 --> 00:10:07,041 [Челси се смее] 211 00:10:07,084 --> 00:10:08,738 Това забавно ли ти е? 212 00:10:08,782 --> 00:10:10,914 Е, един вид. 213 00:10:10,958 --> 00:10:13,351 Знаеш ли, като баскетболист? 214 00:10:13,395 --> 00:10:15,527 Изключително много ме озадачавате. 215 00:10:15,571 --> 00:10:17,268 Баскетбол? 216 00:10:19,096 --> 00:10:23,492 Сър Чарлз, коя година е? 217 00:10:23,535 --> 00:10:26,147 Господната година 1799. 218 00:10:26,190 --> 00:10:27,888 [Челси ахва] 219 00:10:27,931 --> 00:10:30,630 Явно това е отговор не си очаквал. 220 00:10:32,283 --> 00:10:35,547 Молете се, кажете ми какво година според вас. 221 00:10:35,591 --> 00:10:38,333 - Ами ето го 21 век. 222 00:10:38,376 --> 00:10:39,639 21-ви? 223 00:10:39,682 --> 00:10:40,683 да 224 00:10:41,858 --> 00:10:42,903 Най-любопитно. 225 00:10:44,948 --> 00:10:47,690 Тази стая винаги е имала нещо странно в него. 226 00:10:47,734 --> 00:10:49,170 как така 227 00:10:49,213 --> 00:10:50,345 - Забелязах звуци от огледалото 228 00:10:50,388 --> 00:10:51,563 които изглеждаха невъзможни, 229 00:10:52,564 --> 00:10:54,044 и някакъв трик на светлината 230 00:10:54,088 --> 00:10:56,351 на повърхността наред с други подробности. 231 00:10:56,394 --> 00:11:00,311 - [смее се] Това трябва да е мечта. 232 00:11:01,486 --> 00:11:02,400 Трябва да е. 233 00:11:03,575 --> 00:11:04,881 Може би това е джет лаг. 234 00:11:05,665 --> 00:11:08,319 [нежна музика] 235 00:11:13,847 --> 00:11:16,284 [огледално свистене] 236 00:11:16,327 --> 00:11:18,503 Това беше най-неочаквано. 237 00:11:22,682 --> 00:11:25,597 [музиката продължава] 238 00:11:26,381 --> 00:11:29,993 [огледално свистене] 239 00:11:30,037 --> 00:11:31,865 Извънредно. 240 00:11:31,908 --> 00:11:34,781 [музиката продължава] 241 00:11:36,739 --> 00:11:39,699 [огледално свистене] 242 00:11:43,311 --> 00:11:45,095 [Лейди Баркли] Чарлз? 243 00:11:45,139 --> 00:11:46,444 Само момент, майко. 244 00:11:48,446 --> 00:11:49,709 трябва да тръгвам 245 00:11:50,710 --> 00:11:52,320 За съжаление трябва да преценя 246 00:11:52,363 --> 00:11:54,844 най-новото на майка ми аспирант на моите привързаности. 247 00:11:54,888 --> 00:11:56,585 Кандидат? 248 00:11:56,628 --> 00:11:59,719 Какво, майка ти ли е уреждане на брака ви? 249 00:12:00,894 --> 00:12:02,504 Тя периодично подрежда 250 00:12:02,547 --> 00:12:04,854 за подходящи да се явят кандидати. 251 00:12:04,898 --> 00:12:06,682 Не изглеждаш впечатлен. 252 00:12:06,726 --> 00:12:08,684 - [смее се] The въпросният кандидат 253 00:12:08,728 --> 00:12:12,166 е явно невпечатляващ извън нейната чанта. 254 00:12:14,081 --> 00:12:16,518 Г-жа Грейсън, може би ще се срещнем ли пак? 255 00:12:18,128 --> 00:12:19,042 Може би. 256 00:12:22,437 --> 00:12:23,873 До друг път. 257 00:12:25,832 --> 00:12:27,790 радвам се да се запознаем 258 00:12:27,834 --> 00:12:30,488 [нежна музика] 259 00:12:40,150 --> 00:12:41,630 [звъни на телефона] 260 00:12:41,673 --> 00:12:45,025 [телефонът вибрира] 261 00:12:45,068 --> 00:12:45,982 хаха 262 00:12:46,896 --> 00:12:49,812 [музиката продължава] 263 00:12:53,250 --> 00:12:56,166 [плискане на вода] 264 00:13:02,303 --> 00:13:05,045 [телефон звъни] 265 00:13:05,088 --> 00:13:07,308 [Челси въздиша] 266 00:13:07,351 --> 00:13:08,570 Здравей, Ник. 267 00:13:08,613 --> 00:13:10,267 Пишех съобщения и се обаждах. 268 00:13:10,311 --> 00:13:13,444 - Съжалявам, сервиз тук е странно. 269 00:13:13,488 --> 00:13:14,837 Всичко наред ли е 270 00:13:14,881 --> 00:13:16,230 Да, добре. 271 00:13:16,273 --> 00:13:17,535 добре 272 00:13:17,579 --> 00:13:18,798 Още ли си ми сърдит? 273 00:13:18,841 --> 00:13:20,625 Беше дълъг ден, Ник. 274 00:13:20,669 --> 00:13:23,890 - Казах някои неща и нямах предвид тях. 275 00:13:23,933 --> 00:13:25,543 Не исках да се разделяме. 276 00:13:25,587 --> 00:13:26,631 Но го направихме. 277 00:13:27,545 --> 00:13:28,546 отивам да си лягам 278 00:13:28,590 --> 00:13:30,722 - Челси- - Нощ. 279 00:13:30,766 --> 00:13:31,680 [телефонни сигнали] 280 00:13:31,723 --> 00:13:34,726 [нежна музика] 281 00:13:34,770 --> 00:13:37,686 [Челси въздиша] 282 00:13:45,868 --> 00:13:48,436 [лека музика] 283 00:13:58,881 --> 00:14:01,710 [мистериозна музика] 284 00:14:01,753 --> 00:14:05,018 [статично пращене] 285 00:14:05,061 --> 00:14:10,153 хм 286 00:14:11,285 --> 00:14:12,199 здравей 287 00:14:21,251 --> 00:14:22,426 Сър Чарлз? 288 00:14:28,432 --> 00:14:30,608 [удрящи пръсти] 289 00:14:30,652 --> 00:14:31,566 хм 290 00:14:35,439 --> 00:14:36,527 някой там 291 00:14:41,706 --> 00:14:42,577 хм 292 00:14:44,971 --> 00:14:50,063 [лека музика] [чуруликане на птици] 293 00:15:03,772 --> 00:15:05,252 - Куин? - Махай се. 294 00:15:06,557 --> 00:15:07,776 Аз съм, Челси. 295 00:15:07,819 --> 00:15:10,083 трябва да те питам нещо 296 00:15:10,126 --> 00:15:12,041 О, времето ти смърди. 297 00:15:12,085 --> 00:15:12,999 влизай 298 00:15:17,481 --> 00:15:19,875 Гледай го глупако. 299 00:15:19,919 --> 00:15:21,268 Добро утро и на теб. 300 00:15:21,311 --> 00:15:23,487 Не говорех на теб. 301 00:15:23,531 --> 00:15:26,099 И така, виждали ли сте някога 302 00:15:26,142 --> 00:15:28,623 всякакви светлини идват от мазето? 303 00:15:28,666 --> 00:15:29,798 Какви светлини? 304 00:15:29,841 --> 00:15:31,234 Не, върви в другата посока. 305 00:15:31,278 --> 00:15:34,629 - Като свещ изгаряне или фенер. 306 00:15:35,847 --> 00:15:38,154 - предполагам мислиш ли, че си го направил? 307 00:15:38,198 --> 00:15:39,808 Ой, не, приятелски огън! 308 00:15:41,592 --> 00:15:43,116 - Казахте, че никой не е влизал мазето за известно време, нали? 309 00:15:43,159 --> 00:15:45,118 [Куин въздиша] 310 00:15:45,161 --> 00:15:47,990 - Чакай, янки няма да спре да дрънка. 311 00:15:48,034 --> 00:15:50,993 Не влизам в мазето защото нищо не работи. 312 00:15:51,037 --> 00:15:52,908 Няма ток, нищо. 313 00:15:52,952 --> 00:15:53,996 забелязах. 314 00:15:54,040 --> 00:15:55,563 Това ли имахте предвид 315 00:15:55,606 --> 00:15:57,130 когато каза това избата е обитавана от духове? 316 00:15:57,173 --> 00:15:59,480 - Странни звуци, призрачни светлини, това е всичко. 317 00:16:01,177 --> 00:16:04,006 - И така, какво мислите обяснява въпросът със силата? 318 00:16:04,050 --> 00:16:05,660 Откъде да знам? 319 00:16:05,703 --> 00:16:06,835 Когато кося тревата, 320 00:16:06,878 --> 00:16:08,184 косачката умира близо до този ъгъл 321 00:16:08,228 --> 00:16:10,012 на имението, така че аз не се приближавай. 322 00:16:10,056 --> 00:16:11,709 Вместо това засадих храст. 323 00:16:11,753 --> 00:16:13,102 Без повече косене. 324 00:16:13,146 --> 00:16:14,060 хм 325 00:16:15,148 --> 00:16:17,280 Затова ли имаш всичко това? 326 00:16:17,324 --> 00:16:20,675 Проучване или нещо подобно за странни неща? 327 00:16:20,718 --> 00:16:22,242 не 328 00:16:22,285 --> 00:16:23,983 - Изглежда като загуба на пари иначе. 329 00:16:25,071 --> 00:16:26,898 Бях любопитен. 330 00:16:26,942 --> 00:16:29,640 Купих си няколко книги и тогава се сетих всичко беше боклук, нали? 331 00:16:29,684 --> 00:16:30,815 Щом така казваш. 332 00:16:32,208 --> 00:16:33,557 [Куин въздиша] 333 00:16:33,601 --> 00:16:34,732 – Мисли си този че Стоунхендж 334 00:16:34,776 --> 00:16:36,473 на тези места имат правомощия, 335 00:16:36,517 --> 00:16:38,345 като различни магнитни полярности 336 00:16:38,388 --> 00:16:39,911 и пътуване във времето и други неща. 337 00:16:40,956 --> 00:16:42,262 Този си мисли, че еднорози 338 00:16:42,305 --> 00:16:44,394 са причина за всяко смущение. 339 00:16:44,438 --> 00:16:48,659 И още един, за който се говори физика и психика толкова много 340 00:16:48,703 --> 00:16:50,574 че не можах дръжте ги прави. 341 00:16:50,618 --> 00:16:52,359 Никой от тях не е съгласен 342 00:16:52,402 --> 00:16:54,752 и всички те мислят другият е тъп като четка. 343 00:16:54,796 --> 00:16:56,363 Заминаваш ли сега? 344 00:16:56,406 --> 00:16:57,755 Мога ли да взема назаем този? 345 00:16:57,799 --> 00:16:58,713 да 346 00:16:58,756 --> 00:17:00,410 А сега излизай. 347 00:17:00,454 --> 00:17:02,456 - Винаги е удоволствие да те видя, Куин. 348 00:17:05,198 --> 00:17:07,939 - [Priss] И така, какви са вашите мисли за имението? 349 00:17:07,983 --> 00:17:09,767 Може да има нужда от малко любов. 350 00:17:10,812 --> 00:17:13,162 Страхувам се, че тази къща е обречена 351 00:17:13,206 --> 00:17:15,773 както е било за много дълго време. 352 00:17:15,817 --> 00:17:16,861 Обречен? 353 00:17:16,905 --> 00:17:18,472 да видим 354 00:17:18,515 --> 00:17:21,518 Имаше третият Господ Баркли, той полудя. 355 00:17:21,562 --> 00:17:22,693 Баркли? 356 00:17:22,737 --> 00:17:24,695 Четвъртият почина доста млад. 357 00:17:24,739 --> 00:17:27,220 Петият лорд Баркли също умря млад, 358 00:17:27,263 --> 00:17:29,396 около началото на 1800 г. 359 00:17:29,439 --> 00:17:31,093 Няма жена или деца? 360 00:17:31,137 --> 00:17:32,225 Той никога не се жени. 361 00:17:32,268 --> 00:17:34,009 Имението отиде при братовчедите му. 362 00:17:34,053 --> 00:17:36,577 След няколко поколения те изгори парите 363 00:17:36,620 --> 00:17:38,361 и ипотекира имота. 364 00:17:38,405 --> 00:17:40,494 В крайна сметка банката пое управлението. 365 00:17:40,537 --> 00:17:43,105 Следващата стъпка вероятно е аукционният блок 366 00:17:43,149 --> 00:17:45,542 или събаряне за някои ужасно актуализирани 367 00:17:45,586 --> 00:17:47,849 и без въображение апартаментен комплекс. 368 00:17:47,892 --> 00:17:50,417 - Това е толкова депресиращо когато го поставиш така. 369 00:17:52,288 --> 00:17:53,202 Тук сме. 370 00:17:58,077 --> 00:18:00,079 - Ами това е първият имот. 371 00:18:01,819 --> 00:18:02,603 трябва ли 372 00:18:02,646 --> 00:18:03,560 Разбира се. 373 00:18:04,996 --> 00:18:08,174 [нежна музика] 374 00:18:08,217 --> 00:18:09,914 - Имам ангажименти утре сутрин 375 00:18:09,958 --> 00:18:11,960 и така може би можем да се срещнем следобед? 376 00:18:12,003 --> 00:18:13,875 - Разбира се, трябва консултирайте се с банката 377 00:18:13,918 --> 00:18:15,529 за това, което видяхме днес. 378 00:18:15,572 --> 00:18:16,617 Тогава ще ти звънна по-късно. 379 00:18:16,660 --> 00:18:17,661 добре благодаря 380 00:18:19,010 --> 00:18:22,405 [ръмжене на двигателя] [музиката продължава] 381 00:18:22,449 --> 00:18:23,363 хм 382 00:18:29,847 --> 00:18:32,328 Д-р Сибил Харгрейвс. 383 00:18:34,374 --> 00:18:36,027 Здравей, чуваш ли ме? 384 00:18:36,071 --> 00:18:37,116 [Сибил] Ало? 385 00:18:37,159 --> 00:18:38,726 Г-жо Грейсън вие ли сте? 386 00:18:38,769 --> 00:18:40,467 Да, д-р Харгрейвс? 387 00:18:40,510 --> 00:18:41,946 [Сибил] Да, скъпа. 388 00:18:41,990 --> 00:18:43,774 - Д-р Харгрейвс, имаш ли нещо против тилта 389 00:18:43,818 --> 00:18:45,211 екранът ви е намалял малко? 390 00:18:45,254 --> 00:18:46,951 Всичко, което виждам е небето. 391 00:18:46,995 --> 00:18:48,170 о 392 00:18:48,214 --> 00:18:50,041 О, здравейте. 393 00:18:50,085 --> 00:18:51,173 Ето ме и мен. 394 00:18:51,217 --> 00:18:53,132 [смее се] Здравейте, д-р Харгрейвс. 395 00:18:53,175 --> 00:18:55,090 Благодаря ви много за отделете време за чат. 396 00:18:55,134 --> 00:18:57,440 О, наричайте ме Сибил, моля. 397 00:18:57,484 --> 00:18:59,529 Не мога да повярвам чел си тази книга. 398 00:18:59,573 --> 00:19:00,617 Мина толкова време. 399 00:19:00,661 --> 00:19:02,576 Какво ви привлече към него? 400 00:19:02,619 --> 00:19:06,101 - Някак си попаднах на сайт, където захранването не работи. 401 00:19:06,145 --> 00:19:07,363 О, това. 402 00:19:07,407 --> 00:19:08,756 интересно 403 00:19:08,799 --> 00:19:10,323 - Да, и аз съм не е ясно защо. 404 00:19:10,366 --> 00:19:13,456 Вашата книга предполагаше че гранитни камъни 405 00:19:13,500 --> 00:19:15,589 имат по-високи нива на радиация, 406 00:19:15,632 --> 00:19:18,505 но това достатъчно ли е за пречи на захранването да работи? 407 00:19:18,548 --> 00:19:20,159 О, кой знае, скъпа. 408 00:19:20,202 --> 00:19:22,465 Никой не иска да плаща за този вид изследване. 409 00:19:22,509 --> 00:19:23,945 Подозирам, че има нещо 410 00:19:23,988 --> 00:19:25,990 да направя с фази на луната. 411 00:19:26,034 --> 00:19:27,905 О, имаше времето също се изплъзва. 412 00:19:27,949 --> 00:19:29,820 - Времето се изплъзва? - Да, да. 413 00:19:29,864 --> 00:19:33,215 Времето е, когато хората намерят себе си в друго време, 414 00:19:33,259 --> 00:19:35,478 друга възраст като че ли. 415 00:19:35,522 --> 00:19:36,784 Обикновено е доста кратко. 416 00:19:36,827 --> 00:19:38,394 Това е добре да се знае. 417 00:19:38,438 --> 00:19:42,224 - Разкажи ми какво се случи точно в този сайт? 418 00:19:43,617 --> 00:19:46,533 - О, само телефона ми продължи да се изключва. 419 00:19:46,576 --> 00:19:48,056 Сигурно е нищо. 420 00:19:48,099 --> 00:19:51,015 [телефон звъни] 421 00:19:51,059 --> 00:19:53,757 О, много съжалявам, но това обажда ли се шефът ми в момента. 422 00:19:53,801 --> 00:19:55,324 Ще трябва да взема това. 423 00:19:55,368 --> 00:19:56,891 О, добре. 424 00:19:56,934 --> 00:19:58,371 По всяко време, скъпа. 425 00:19:58,414 --> 00:20:00,721 - Добре, благодаря ви за разговора с мен. 426 00:20:00,764 --> 00:20:02,375 [компютърни камбани] 427 00:20:02,418 --> 00:20:04,638 Здравей, Микайла, какво мога ли да направя за вас 428 00:20:04,681 --> 00:20:09,773 [чуруликане на буболечки] [нежна музика] 429 00:20:30,229 --> 00:20:31,186 Сър Чарлз? 430 00:20:33,144 --> 00:20:36,104 [Чарлз се смее] 431 00:20:36,147 --> 00:20:38,193 - Изглежда наш предишна среща 432 00:20:38,237 --> 00:20:40,151 не се основаваше на никакъв сън. 433 00:20:40,195 --> 00:20:42,589 - Възможно е да съм губя ума си обаче. 434 00:20:42,632 --> 00:20:44,939 - Разпитах моя собствен разум често днес. 435 00:20:46,506 --> 00:20:49,465 Мислите ли, че ще бъде възможно ли е да попадна? 436 00:20:50,858 --> 00:20:53,382 - Не знам, но дори и да можехме, 437 00:20:53,426 --> 00:20:55,254 Не мисля, че е добра идея. 438 00:20:56,342 --> 00:20:57,691 Простете ми, г-жо Грейсън. 439 00:20:59,127 --> 00:21:00,911 Нямам намерение да съм напред. 440 00:21:00,955 --> 00:21:04,001 - Не [смее се], не е това и ме наричай Челси. 441 00:21:05,394 --> 00:21:09,398 Просто се притеснявам за пътуването във времето. 442 00:21:09,442 --> 00:21:12,662 Не искам да разбивам света. 443 00:21:14,098 --> 00:21:17,014 - Вие сте загрижени че моето прекрачване 444 00:21:17,058 --> 00:21:19,626 може по някакъв начин навреди на света? 445 00:21:19,669 --> 00:21:21,497 Да, сложно е, 446 00:21:21,541 --> 00:21:23,543 но има теория, че ако вие 447 00:21:23,586 --> 00:21:25,806 направи нещо различни в миналото, 448 00:21:25,849 --> 00:21:28,156 може да промени ход на историята. 449 00:21:28,199 --> 00:21:29,766 Доста съм объркана. 450 00:21:29,810 --> 00:21:32,334 - Да кажем, че съм те учил за съвременната медицина 451 00:21:32,378 --> 00:21:34,423 и тогава си отиде обратно към твоето време 452 00:21:34,467 --> 00:21:36,033 и излекува куп болести. 453 00:21:36,077 --> 00:21:37,992 - Тогава може би там ще има по-малко страдание. 454 00:21:38,035 --> 00:21:39,907 Но ние не знаем това. 455 00:21:39,950 --> 00:21:41,952 Може да доведе до някакво друго бедствие, 456 00:21:41,996 --> 00:21:43,476 промени кой живее или умира 457 00:21:43,519 --> 00:21:45,652 и кой знае какво ще дойде от това. 458 00:21:47,436 --> 00:21:52,006 - В такъв случай, може би не ми говори за медицина. 459 00:21:53,355 --> 00:21:55,531 - Мисля, че е по-безопасно ако просто останем 460 00:21:55,575 --> 00:21:57,228 от нашата собствена страна на огледалото. 461 00:22:00,797 --> 00:22:02,843 Може би бихме могли да седнем? 462 00:22:02,886 --> 00:22:03,800 окей 463 00:22:11,155 --> 00:22:15,116 - Надявам се, че няма да намерите моя въпрос по какъвто и да е обиден начин, 464 00:22:15,159 --> 00:22:17,597 но всички са жени в твоето време така, хм- 465 00:22:17,640 --> 00:22:18,641 Директен? 466 00:22:20,121 --> 00:22:23,298 - По мое време жените не са толкова откровени. 467 00:22:24,821 --> 00:22:27,650 Те се стремят да се появят скромно в по-голямата си част, 468 00:22:27,694 --> 00:22:29,086 поне докато те са постигнали 469 00:22:29,130 --> 00:22:30,566 някаква по-голяма степен на познаване. 470 00:22:30,610 --> 00:22:33,656 Да, преодоляхме това. 471 00:22:33,700 --> 00:22:36,920 Опитваме се да имаме равенство между мъжете и жените сега. 472 00:22:36,964 --> 00:22:38,269 Колко странно. 473 00:22:38,313 --> 00:22:40,576 Предполагам, че бихте си помислили това. 474 00:22:40,620 --> 00:22:43,100 Сега жените получават образование. 475 00:22:43,144 --> 00:22:47,409 Имаме работа, ние гласуване, собствен имот. 476 00:22:47,453 --> 00:22:50,543 - Предполагам, че това е довело до невъобразим хаос. 477 00:22:50,586 --> 00:22:52,936 [смее се] Бихте си помислили така. 478 00:22:54,547 --> 00:22:56,810 - Вие обитавате доста свят различен от моя собствен. 479 00:22:56,853 --> 00:22:58,725 Ще призная желание за да го разбера по-добре, 480 00:22:58,768 --> 00:23:02,032 но представените предизвикателства от разрушаването на света 481 00:23:02,076 --> 00:23:05,296 изглежда ограничава способността ми да да се потопя напълно в него. 482 00:23:07,081 --> 00:23:09,605 - Е, това не означава теб вече не са оказали влияние. 483 00:23:11,215 --> 00:23:13,130 - Как? - На мен. 484 00:23:13,174 --> 00:23:15,742 Не е всеки ден Срещам г-н Дарси. 485 00:23:15,785 --> 00:23:16,699 Баркли. 486 00:23:17,961 --> 00:23:19,180 Чарлз Баркли V. 487 00:23:20,050 --> 00:23:22,575 Да, знам. съжалявам 488 00:23:22,618 --> 00:23:26,448 Г-н Дарси е известен човек 489 00:23:26,492 --> 00:23:28,494 за това, че е красив и чаровен. 490 00:23:29,495 --> 00:23:30,931 нещо като. 491 00:23:30,974 --> 00:23:32,411 Мислиш ме за красив? 492 00:23:32,454 --> 00:23:35,544 Не, искам да кажа не не. 493 00:23:35,588 --> 00:23:36,893 Не това имах предвид. 494 00:23:39,156 --> 00:23:42,377 Тогава Челси, да предполагам 495 00:23:42,421 --> 00:23:43,857 от посещението ви без придружител 496 00:23:43,900 --> 00:23:46,512 че нямате романтични заплитания? 497 00:23:46,555 --> 00:23:48,339 Заплитания? 498 00:23:48,383 --> 00:23:50,298 Точно това имам. 499 00:23:50,341 --> 00:23:51,473 Значи за вас се говори? 500 00:23:51,517 --> 00:23:53,083 Е, не. 501 00:23:53,127 --> 00:23:56,043 - Тогава предполагам, че си изпитва амбивалентност 502 00:23:56,086 --> 00:23:57,131 в този прикачен файл? 503 00:23:58,654 --> 00:24:01,744 - Ами, просто го оправи там защо не? 504 00:24:03,137 --> 00:24:04,486 Прекалих ли? 505 00:24:04,530 --> 00:24:06,532 Не, всичко е наред. 506 00:24:08,316 --> 00:24:09,796 [нежна музика] [чуруликане на буболечки] 507 00:24:09,839 --> 00:24:12,842 [плискане на чай] 508 00:24:12,886 --> 00:24:14,496 - Има ли нещо за вашето време 509 00:24:14,540 --> 00:24:17,499 можете да споделите, че може да не доведе до катастрофа? 510 00:24:17,543 --> 00:24:21,285 Хм, хората вече летят. 511 00:24:21,329 --> 00:24:22,461 Като птици? 512 00:24:22,504 --> 00:24:25,159 [смее се] Не, в самолетите. 513 00:24:26,552 --> 00:24:30,251 Големи метални тръби с крила и големи двигатели. 514 00:24:30,294 --> 00:24:33,733 Летях тук с около 200 други души. 515 00:24:33,776 --> 00:24:36,692 Отнема шест часа от Ню Йорк до Лондон. 516 00:24:36,736 --> 00:24:37,911 Не може да си сериозен? 517 00:24:37,954 --> 00:24:38,912 да 518 00:24:38,955 --> 00:24:40,957 И ние имаме коли. 519 00:24:42,219 --> 00:24:44,744 Моторизирани вагони. 520 00:24:44,787 --> 00:24:46,963 Можете да шофирате до Лондон след четири часа. 521 00:24:47,007 --> 00:24:49,531 Хм, колко ужасно. 522 00:24:49,575 --> 00:24:51,359 защо е така 523 00:24:51,402 --> 00:24:53,709 - Когато майка ми обяви тя ще пътува до Лондон, 524 00:24:55,058 --> 00:24:56,146 това означава, че ще бъда сам за една седмица. 525 00:24:56,190 --> 00:24:57,583 [Челси се смее] 526 00:24:57,626 --> 00:24:58,584 кажи ми повече 527 00:24:58,627 --> 00:25:00,324 Има интернет. 528 00:25:00,368 --> 00:25:03,502 Това е като целия свят книгите са достъпни 529 00:25:03,545 --> 00:25:05,721 на едно малко устройство. 530 00:25:05,765 --> 00:25:07,331 тук 531 00:25:07,375 --> 00:25:08,289 Това е едно. 532 00:25:09,551 --> 00:25:11,335 Блок от обсидиан. 533 00:25:11,379 --> 00:25:14,121 - Ами модерни неща не работете в тази стая, 534 00:25:14,164 --> 00:25:15,731 но когато стане, 535 00:25:15,775 --> 00:25:19,430 Мога да се свържа с всички световното познание. 536 00:25:19,474 --> 00:25:22,521 Знам, че е много за приемане. 537 00:25:22,564 --> 00:25:24,827 Ами живота ти? 538 00:25:24,871 --> 00:25:27,221 Знам, че имам история кажи ми какво се случи, 539 00:25:27,264 --> 00:25:29,179 но какво е? 540 00:25:30,877 --> 00:25:35,621 - Скучно на моменти, изпълнено с задължения, купони и бърборене, 541 00:25:41,235 --> 00:25:43,629 поради което се оттеглям тук в тази стая 542 00:25:45,108 --> 00:25:47,110 за тишина и спокойствие. 543 00:25:47,154 --> 00:25:48,198 И бисквитки. 544 00:25:49,243 --> 00:25:50,374 Бисквитки? 545 00:25:50,418 --> 00:25:53,464 Или ги наричате бисквити. 546 00:25:53,508 --> 00:25:55,118 ах 547 00:25:55,162 --> 00:25:56,032 да 548 00:25:58,165 --> 00:25:59,688 Бихте ли искали да опитате един? 549 00:25:59,732 --> 00:26:01,821 Мислите ли, че това ще проработи? 550 00:26:05,433 --> 00:26:07,391 Можем да опитаме експеримент. 551 00:26:07,435 --> 00:26:08,349 окей 552 00:26:12,266 --> 00:26:15,965 [огледално свистене] [нежна музика] 553 00:26:16,009 --> 00:26:18,968 [Челси се смее] 554 00:26:23,756 --> 00:26:25,366 - Как става храната сравни с твоя? 555 00:26:25,409 --> 00:26:26,193 добре е 556 00:26:26,236 --> 00:26:27,324 Има вкус... 557 00:26:29,936 --> 00:26:31,241 [Челси ахва] 558 00:26:31,285 --> 00:26:32,416 Нещо не е наред? 559 00:26:33,983 --> 00:26:35,942 - Има ли ядки в това [задъхване]? 560 00:26:35,985 --> 00:26:37,552 Не знам защо? 561 00:26:37,596 --> 00:26:39,032 алергичен съм. 562 00:26:39,075 --> 00:26:41,295 Трябва ли да изпратя за лекар? 563 00:26:41,338 --> 00:26:42,252 Мис Грейсън? 564 00:26:47,170 --> 00:26:50,260 [огледално свистене] 565 00:26:50,304 --> 00:26:51,261 Вземи чантата ми. 566 00:26:51,305 --> 00:26:52,088 В кухнята е. 567 00:26:52,132 --> 00:26:52,872 разбира се 568 00:26:53,742 --> 00:26:56,919 [предварителна музика] 569 00:27:05,406 --> 00:27:07,887 [Челси хрипове] 570 00:27:07,930 --> 00:27:08,844 тук 571 00:27:13,240 --> 00:27:14,807 Нищо не разпознавам. 572 00:27:14,850 --> 00:27:15,677 това? 573 00:27:15,721 --> 00:27:16,635 не 574 00:27:18,811 --> 00:27:20,247 Със сигурност имате нужда от лекар. 575 00:27:23,163 --> 00:27:24,077 ще се оправя 576 00:27:25,078 --> 00:27:26,340 Дай ми само минута [ахва]. 577 00:27:30,257 --> 00:27:31,432 Съжалявам за всичко това. 578 00:27:33,782 --> 00:27:37,177 Бях доста загрижен за теб. 579 00:27:39,005 --> 00:27:41,355 Ще се оправя след минутка. 580 00:27:42,748 --> 00:27:47,491 Просто трябва да легна надолу [тихо хрипове]. 581 00:27:50,016 --> 00:27:52,671 [нежна музика] 582 00:28:20,437 --> 00:28:23,353 [музиката продължава] 583 00:28:27,009 --> 00:28:28,358 Чарлз? 584 00:28:28,402 --> 00:28:29,882 Чарлз, събуди се! 585 00:28:32,275 --> 00:28:33,363 Вие сте добре. 586 00:28:33,407 --> 00:28:34,625 Денят е. 587 00:28:34,669 --> 00:28:35,670 Огледалото. 588 00:28:40,022 --> 00:28:40,936 о 589 00:28:42,633 --> 00:28:43,852 О, разбирам. 590 00:28:43,896 --> 00:28:46,812 [музиката продължава] 591 00:28:55,168 --> 00:28:57,518 не знам какво да кажа 592 00:28:58,649 --> 00:29:00,086 много съжалявам 593 00:29:00,129 --> 00:29:01,914 Нямах предвид за това да се случи. 594 00:29:02,828 --> 00:29:04,481 Не разбира се. 595 00:29:06,092 --> 00:29:08,703 Какво да правим в настоящата ни ситуация? 596 00:29:09,704 --> 00:29:11,662 Предполагам, че сте заседнали тук. 597 00:29:12,925 --> 00:29:14,100 Може би с настъпването на нощта, 598 00:29:14,143 --> 00:29:15,536 огледалото пак ще се промени. 599 00:29:17,016 --> 00:29:19,453 - Мислиш, че ще бъдеш може да се върне у дома? 600 00:29:19,496 --> 00:29:20,671 Не виждам защо не. 601 00:29:21,455 --> 00:29:22,935 Добре тогава. 602 00:29:29,898 --> 00:29:31,595 - Не да правя светлина на ситуацията, 603 00:29:31,639 --> 00:29:35,121 но съм гладен. 604 00:29:35,164 --> 00:29:36,862 И моите бисквити и персонала 605 00:29:36,905 --> 00:29:38,994 са от другата от страната на огледалото. 606 00:29:39,038 --> 00:29:41,518 Може ли да попитате вашия готвач да ни приготви храна? 607 00:29:41,562 --> 00:29:46,654 - О, няма готвач и без персонал. 608 00:29:47,698 --> 00:29:48,830 Сам ли си приготвяш храната? 609 00:29:48,874 --> 00:29:51,615 Да, и почистване и пране. 610 00:29:53,008 --> 00:29:53,922 О, скъпи. 611 00:29:55,750 --> 00:29:57,926 Очаква ни доста езда. 612 00:30:00,407 --> 00:30:02,235 О, благодаря ти. 613 00:30:08,632 --> 00:30:09,764 какво правиш 614 00:30:09,808 --> 00:30:11,853 Да се ​​уверя, че няма никой тук. 615 00:30:11,897 --> 00:30:14,160 О, разбира се. 616 00:30:16,597 --> 00:30:19,295 Добре, мисля, че сме добре. 617 00:30:21,036 --> 00:30:24,300 - Е, ако ме извините, Бих искал да видя квартирата си. 618 00:30:24,344 --> 00:30:26,999 - Дано не е така стаята, която избрах. 619 00:30:27,042 --> 00:30:31,177 Чакай, някои неща се промениха. 620 00:30:31,220 --> 00:30:32,961 О, така си представям. 621 00:30:33,005 --> 00:30:34,702 Като водопровод. 622 00:30:35,529 --> 00:30:38,184 Какво е водопровод? 623 00:30:38,227 --> 00:30:40,447 [промиване на тоалетна] 624 00:30:40,490 --> 00:30:42,101 Извънредно! 625 00:30:44,016 --> 00:30:46,627 [лека музика] 626 00:30:48,020 --> 00:30:50,239 Как действа водата да влезе в контейнера? 627 00:30:50,283 --> 00:30:52,502 Изпомпва се в къщата. 628 00:30:52,546 --> 00:30:53,895 откъде? 629 00:30:53,939 --> 00:30:55,854 - От където и да е градът го получава. 630 00:30:55,897 --> 00:30:56,811 хаха 631 00:31:00,510 --> 00:31:01,990 Къде отиват отпадъците? 632 00:31:03,252 --> 00:31:04,775 Знаеш ли какво, Чарлз? 633 00:31:04,819 --> 00:31:05,994 След като се изплакнете, вие наистина нямам 634 00:31:06,038 --> 00:31:07,343 да мисля повече за това. 635 00:31:07,387 --> 00:31:08,692 Това е радостта от това. 636 00:31:08,736 --> 00:31:10,346 [телефон звъни] 637 00:31:10,390 --> 00:31:11,304 извинете ме 638 00:31:14,437 --> 00:31:15,830 здрасти 639 00:31:15,874 --> 00:31:17,179 Добре, още си буден. 640 00:31:17,223 --> 00:31:18,964 Тук е сутрин. 641 00:31:19,007 --> 00:31:22,881 - Ох, горя полунощ масло тук в офиса. 642 00:31:24,621 --> 00:31:26,319 Е, как спахте? 643 00:31:26,362 --> 00:31:27,363 Добре. 644 00:31:27,407 --> 00:31:28,321 Добре, добре. 645 00:31:29,148 --> 00:31:30,801 Е, какво правиш? 646 00:31:31,628 --> 00:31:32,847 Яде закуска. 647 00:31:32,891 --> 00:31:34,457 [тракане на ножове] 648 00:31:34,501 --> 00:31:36,242 Моите извинения. 649 00:31:36,285 --> 00:31:37,939 Кой беше това? 650 00:31:37,983 --> 00:31:39,201 Един колега. 651 00:31:40,550 --> 00:31:42,161 ааа 652 00:31:42,204 --> 00:31:43,162 На закуска? 653 00:31:43,205 --> 00:31:44,685 как се казва той 654 00:31:44,728 --> 00:31:46,165 - Ник, не сме вече заедно. 655 00:31:46,208 --> 00:31:48,210 Наистина не е никакъв на вашия бизнес. 656 00:31:48,254 --> 00:31:49,820 Моля те остави ме. 657 00:31:49,864 --> 00:31:51,953 - [Ник] Челси- [телефонни сигнали] 658 00:31:51,997 --> 00:31:52,911 съжалявам 659 00:31:55,522 --> 00:31:57,654 - Може и да има някакви плодови консерви? 660 00:31:57,698 --> 00:31:59,526 Проверете шкафовете може би. 661 00:32:01,180 --> 00:32:03,747 [лека музика] 662 00:32:11,668 --> 00:32:13,192 какво е това 663 00:32:13,235 --> 00:32:15,107 Това е храна. 664 00:32:15,150 --> 00:32:18,197 И този списък със съставки? 665 00:32:18,240 --> 00:32:20,460 Това е наука. 666 00:32:22,027 --> 00:32:23,767 Ще отида в града и ще взема повече храна за нас днес. 667 00:32:24,812 --> 00:32:28,033 [телефон звъни] 668 00:32:28,076 --> 00:32:30,470 - Не отговаряш към обсидиана? 669 00:32:30,513 --> 00:32:32,341 - [Челси] О, не е важно. 670 00:32:33,777 --> 00:32:35,779 Колко чу? 671 00:32:37,216 --> 00:32:40,001 - Достатъчно, за да го знам беше вашето заплитане. 672 00:32:40,045 --> 00:32:45,137 - Да, трябваше отидете на това пътуване заедно, 673 00:32:46,616 --> 00:32:47,966 но в последния момент той промени решението си. 674 00:32:49,010 --> 00:32:50,577 Това ме накара да се чудя защо 675 00:32:50,620 --> 00:32:52,448 това, което исках винаги е било по-малко важно за него, 676 00:32:52,492 --> 00:32:57,584 така че се разделихме, или прекрати връзката. 677 00:32:59,325 --> 00:33:01,022 - И все пак си кореспондира с ти през обсидиана? 678 00:33:02,850 --> 00:33:05,679 - Трудно му е време за отпускане. 679 00:33:05,722 --> 00:33:07,681 Е, поне той осъзнава 680 00:33:07,724 --> 00:33:11,076 той е загубил прекрасна дама. 681 00:33:13,339 --> 00:33:14,253 благодаря 682 00:33:16,168 --> 00:33:18,997 [чуруликане на птици] 683 00:33:27,440 --> 00:33:30,921 [плискане на вода] 684 00:33:30,965 --> 00:33:32,097 Там има кърпа. 685 00:33:36,014 --> 00:33:37,537 И така, какво се случва, когато всички 686 00:33:37,580 --> 00:33:39,539 разбираш ли, че те няма? 687 00:33:41,106 --> 00:33:43,369 - Никой не трябва да ме забелязва отсъствие освободен седмица. 688 00:33:43,412 --> 00:33:47,547 - Дори майка ти или вашия персонал? 689 00:33:47,590 --> 00:33:49,940 - Моят персонал ще поеме Отсъствам по работа. 690 00:33:49,984 --> 00:33:52,247 няма да го дам втора мисъл. 691 00:33:52,291 --> 00:33:53,509 И майка ми замина за Бат, 692 00:33:53,553 --> 00:33:56,121 така че и тя няма да забележи. 693 00:33:56,164 --> 00:33:58,123 Уау, това е дълга баня. 694 00:34:00,125 --> 00:34:05,173 О [смее се], имаш предвид град като от всички онези романи? 695 00:34:05,826 --> 00:34:07,045 Романи? 696 00:34:07,088 --> 00:34:09,047 - Знаеш ли, Джейн Остин и такива? 697 00:34:09,090 --> 00:34:13,007 - О, г-жо Остин, дъщеря на Джордж Остин. 698 00:34:13,051 --> 00:34:14,139 познаваш ли я 699 00:34:14,182 --> 00:34:15,096 Срещали сме се. 700 00:34:15,923 --> 00:34:16,837 Страшно момиче. 701 00:34:17,838 --> 00:34:19,666 уау 702 00:34:19,709 --> 00:34:22,451 - Беше намекнато, че тя имаше амбиции като писател, 703 00:34:22,495 --> 00:34:25,846 което ще призная на времето изглеждаше най-нелепо. 704 00:34:25,889 --> 00:34:27,630 Е, тя... 705 00:34:29,154 --> 00:34:31,721 Може би не трябва да ви кажа какво се случва. 706 00:34:31,765 --> 00:34:34,289 - Ще кажа, че изглеждаше по-скоро наблюдателен. 707 00:34:34,333 --> 00:34:36,204 Тя беше най-сдържана, 708 00:34:36,248 --> 00:34:39,686 но гледах всичко и всеки с голяма интензивност. 709 00:34:41,340 --> 00:34:43,124 Трябва да отидеш някъде другаде. 710 00:34:45,735 --> 00:34:48,390 [лека музика] 711 00:34:48,434 --> 00:34:49,522 [Чарлз] Кой е това? 712 00:34:49,565 --> 00:34:50,697 Това е Куин. 713 00:34:50,740 --> 00:34:52,220 Пазачът на имението. 714 00:34:52,264 --> 00:34:54,048 Има ли значение дали ме вижда? 715 00:34:54,092 --> 00:34:56,790 Е, може да се откроите, 716 00:34:56,833 --> 00:34:59,749 което може да доведе до въпроси, на които не можем да отговорим. 717 00:34:59,793 --> 00:35:03,318 Така че, нека просто да запазим ти далеч от погледа. 718 00:35:03,362 --> 00:35:05,146 Това е жалко. 719 00:35:05,190 --> 00:35:06,669 защо е така 720 00:35:06,713 --> 00:35:08,367 - Това ми е първото време в бъдещето. 721 00:35:09,672 --> 00:35:11,674 Мислех да направя най-много от него. 722 00:35:11,718 --> 00:35:14,068 По-добре да не рискуваме засега. 723 00:35:15,243 --> 00:35:18,159 [музиката продължава] 724 00:35:23,686 --> 00:35:25,166 Излизаш ли, Чесли? 725 00:35:25,210 --> 00:35:26,907 Само за малко хранителни стоки. 726 00:35:26,950 --> 00:35:29,083 - Мисля, че видях a посетител тук по-рано. 727 00:35:29,127 --> 00:35:30,432 Поканихте ли гост? 728 00:35:30,476 --> 00:35:31,781 не 729 00:35:31,825 --> 00:35:32,739 Ще се видим по-късно. 730 00:35:35,742 --> 00:35:38,266 [лека музика] 731 00:36:05,250 --> 00:36:08,166 [музиката продължава] 732 00:36:16,870 --> 00:36:19,525 [обект тропосва] 733 00:36:21,179 --> 00:36:24,399 [предварителна музика] 734 00:36:36,281 --> 00:36:37,325 Ой, здравей? 735 00:36:42,983 --> 00:36:44,767 [Куин чука] 736 00:36:44,811 --> 00:36:45,725 някой тук 737 00:36:52,253 --> 00:36:53,167 Добре тогава. 738 00:37:01,436 --> 00:37:03,221 Това е много за a кльощава птица като теб. 739 00:37:03,264 --> 00:37:04,918 Обичам да готвя. 740 00:37:04,961 --> 00:37:06,093 За двама? 741 00:37:06,136 --> 00:37:07,268 има ли значение 742 00:37:07,312 --> 00:37:09,401 - Предполагам, че не. - Добре. 743 00:37:09,444 --> 00:37:11,359 Това е вашето място, нещо като. 744 00:37:11,403 --> 00:37:12,882 Би било добре за мен да знам кой е тук 745 00:37:12,926 --> 00:37:14,797 така че не преча него с моята работа. 746 00:37:14,841 --> 00:37:15,929 Любопитен си. 747 00:37:15,972 --> 00:37:17,322 Аз съм полезен. 748 00:37:17,365 --> 00:37:20,194 Само защото си любопитен. 749 00:37:20,238 --> 00:37:22,892 Дори и да имах гост, отседнал тук, 750 00:37:22,936 --> 00:37:24,503 никой не трябва да знае за това. 751 00:37:24,546 --> 00:37:25,460 Разбра ли? 752 00:37:26,548 --> 00:37:28,376 Има ли някакви проблеми? 753 00:37:28,420 --> 00:37:30,248 - Куин- - Добре, добре. 754 00:37:30,291 --> 00:37:31,249 Не е моя работа. 755 00:37:31,292 --> 00:37:32,424 Ти си шефът и всичко останало. 756 00:37:32,467 --> 00:37:34,252 Върнете се към вашите видео игри. 757 00:37:34,295 --> 00:37:35,862 Не е нужно да ми казваш два пъти. 758 00:37:39,822 --> 00:37:40,780 Чарлз? 759 00:37:44,218 --> 00:37:46,525 - Опитвах се да остане скрит. 760 00:37:46,568 --> 00:37:48,266 Куин знае. 761 00:37:48,309 --> 00:37:49,919 Той дебнеше наоколо. 762 00:37:49,963 --> 00:37:52,052 - Такова неуважение не може да се толерира. 763 00:37:52,095 --> 00:37:54,533 Мисля, че ще си мълчи. 764 00:37:54,576 --> 00:37:57,666 Чудя се дали бичуването може да не е така да бъде по-подходящият отговор. 765 00:37:57,710 --> 00:37:59,973 О, вече не правим това. 766 00:38:00,016 --> 00:38:00,930 о 767 00:38:02,628 --> 00:38:04,325 Прекрасно. 768 00:38:04,369 --> 00:38:06,066 Ще информирам банката представител веднага. 769 00:38:07,850 --> 00:38:11,245 [телефон звъни] 770 00:38:11,289 --> 00:38:12,115 Здравей, Прис. 771 00:38:12,159 --> 00:38:13,682 Добри новини. 772 00:38:13,726 --> 00:38:15,423 По прищявка позвъних на развойна компания 773 00:38:15,467 --> 00:38:18,034 който преди години щеше да купи Barkley Manor. 774 00:38:18,078 --> 00:38:20,080 Компанията е сега управляван от сина, 775 00:38:20,123 --> 00:38:23,475 и той е много заинтересован при подновяване на офертата. 776 00:38:23,518 --> 00:38:25,390 О, това е страхотно. 777 00:38:25,433 --> 00:38:28,088 - Не е гаранция, но това е обещаващо начало. 778 00:38:28,131 --> 00:38:29,959 Да така е. благодаря 779 00:38:30,003 --> 00:38:31,831 - А относно другото имоти, които все още не сме виждали, 780 00:38:31,874 --> 00:38:34,399 Имам време този следобед ако искате да ги посетите. 781 00:38:34,442 --> 00:38:37,750 О, какво ще кажете за утре? 782 00:38:37,793 --> 00:38:39,404 Тъкмо получавах наваксани с някои 783 00:38:39,447 --> 00:38:41,362 на пазарните отчети и номерата, които ми изпрати. 784 00:38:41,406 --> 00:38:42,276 Страхотно. 785 00:38:42,320 --> 00:38:43,321 до утре 786 00:38:43,364 --> 00:38:44,757 Добре, ще се видим тогава. 787 00:38:44,800 --> 00:38:45,975 чао 788 00:38:46,019 --> 00:38:48,326 [телефонни сигнали] 789 00:38:48,369 --> 00:38:51,111 [Челси въздиша] 790 00:38:53,200 --> 00:38:54,114 Гладни? 791 00:38:55,028 --> 00:38:55,942 не 792 00:38:56,899 --> 00:38:58,466 Все пак е забележително. 793 00:38:58,510 --> 00:39:00,642 - Да, трябва да опиташ сладолед някой път. 794 00:39:03,558 --> 00:39:06,561 Знам, че всичко това е странно 795 00:39:06,605 --> 00:39:09,042 и съжалявам за теб трябваше да дойда тук, 796 00:39:10,348 --> 00:39:13,263 но ти благодаря. 797 00:39:13,307 --> 00:39:14,526 Ти ми спаси живота. 798 00:39:19,095 --> 00:39:21,315 - Имам облекчение не е сериозно наранен. 799 00:39:24,274 --> 00:39:26,625 - Само още няколко часа и можете да се приберете. 800 00:39:30,368 --> 00:39:35,373 [нежна музика] [чуруликане на буболечки] 801 00:39:42,336 --> 00:39:45,252 [потупване с пръсти] 802 00:39:46,471 --> 00:39:47,602 Може би сме подранили. 803 00:39:48,690 --> 00:39:50,083 Не мисля така. 804 00:39:50,126 --> 00:39:51,780 - Е, можем опитай пак утре 805 00:39:51,824 --> 00:39:54,435 но изглежда, че си останах тук за през нощта. 806 00:39:54,479 --> 00:39:57,090 Признавам си, разочарован съм, 807 00:39:58,961 --> 00:40:03,052 но само малко. 808 00:40:03,096 --> 00:40:05,359 - Е, поне ти все още имаш стаята си. 809 00:40:05,403 --> 00:40:09,189 - Да, квартирата ми е различен, но подобрен. 810 00:40:09,232 --> 00:40:11,626 - Благодарение на електричеството и течаща вода? 811 00:40:11,670 --> 00:40:12,758 Наистина. 812 00:40:12,801 --> 00:40:15,413 [Челси се смее] 813 00:40:15,456 --> 00:40:16,370 Лека нощ тогава. 814 00:40:17,937 --> 00:40:20,940 Лека нощ, г-це Челси. 815 00:40:20,983 --> 00:40:23,638 [нежна музика] 816 00:40:42,309 --> 00:40:45,443 [предварителна музика] 817 00:40:48,228 --> 00:40:49,708 хаха 818 00:40:49,751 --> 00:40:51,884 Намерих тези леви отзад в гардероба ми. 819 00:40:51,927 --> 00:40:53,494 Знам, че не е перфектно, 820 00:40:53,538 --> 00:40:55,148 но си помислих, че може би искаш ли да промениш? 821 00:41:00,196 --> 00:41:03,156 - [смее се] Какво е този чудотворен материал? 822 00:41:03,199 --> 00:41:04,853 Нарича се еластичен. 823 00:41:04,897 --> 00:41:05,898 Ето, опитайте го. 824 00:41:07,073 --> 00:41:07,987 Със сигурност. 825 00:41:09,292 --> 00:41:14,080 [тракане на клавиши на клавиатурата] [нежна музика] 826 00:41:15,690 --> 00:41:17,475 „Сър Чарлз Баркли V, 827 00:41:19,128 --> 00:41:21,870 роден в Съсекс през 1765 г. 828 00:41:21,914 --> 00:41:26,614 Умира на 24 юни 1799 г. в голям пожар в абатството Фернсби." 829 00:41:28,224 --> 00:41:29,138 умрял? 830 00:41:32,141 --> 00:41:34,274 [Гърлото на Чарлз се прочиства] 831 00:41:34,317 --> 00:41:36,885 О, става ли добре? 832 00:41:36,929 --> 00:41:37,886 Най-приятно. 833 00:41:38,844 --> 00:41:39,932 благодаря 834 00:41:39,975 --> 00:41:41,542 Какво правиш? 835 00:41:41,586 --> 00:41:43,849 - Тъкмо получавах увлечени в някаква работа. 836 00:41:45,459 --> 00:41:47,156 Бях малко разсеян вчера с всичко. 837 00:41:49,855 --> 00:41:52,640 - [Чарлз] Ти са в търговията тогава? 838 00:41:52,684 --> 00:41:53,598 нещо като. 839 00:41:53,641 --> 00:41:54,773 Работя в банка. 840 00:41:54,816 --> 00:41:56,252 Но ние не сме в банка. 841 00:41:56,296 --> 00:41:59,038 - Ами с моята компютър това е това, 842 00:41:59,081 --> 00:42:01,257 Мога да работя отвсякъде. 843 00:42:01,301 --> 00:42:03,172 Какво включват вашите задължения? 844 00:42:03,216 --> 00:42:05,610 - Гледам имоти които банката притежава, 845 00:42:05,653 --> 00:42:07,612 много, защото те бяха отнети, 846 00:42:07,655 --> 00:42:09,570 и се опитайте да ги продадете, 847 00:42:09,614 --> 00:42:11,964 или организирайте търг, така че ние може да си върне парите на банката. 848 00:42:12,007 --> 00:42:13,574 Сляхме се с a банка тук в Англия 849 00:42:13,618 --> 00:42:16,098 затова ме изпратиха да видя какво мога да направя, за да помогна. 850 00:42:17,491 --> 00:42:18,405 разбира се 851 00:42:20,146 --> 00:42:23,192 Мислех, че мога да взема завъртете се около основанията. 852 00:42:23,236 --> 00:42:25,368 - Не мисля това е добра идея 853 00:42:25,412 --> 00:42:26,369 Това е моят дом. 854 00:42:27,545 --> 00:42:29,068 Прекарах повече от живота си тук 855 00:42:29,111 --> 00:42:30,373 отколкото всяко друго място. 856 00:42:30,417 --> 00:42:31,505 Би трябвало да съм добре. 857 00:42:31,549 --> 00:42:32,550 Защо не отида с теб? 858 00:42:34,029 --> 00:42:35,422 Това би било приемливо. 859 00:42:37,598 --> 00:42:39,861 - Прилича ли това в твоя дом? 860 00:42:39,905 --> 00:42:41,428 Искам да кажа, по твое време? 861 00:42:42,864 --> 00:42:47,129 - Дърветата са доста по-големи, но да, най-вече. 862 00:42:48,609 --> 00:42:50,611 Аз минах по този път само преди три дни. 863 00:42:52,352 --> 00:42:55,790 - Мога ли да попитам как е, живота и семейството ти? 864 00:42:57,226 --> 00:42:58,140 Със сигурност. 865 00:42:59,446 --> 00:43:02,057 Баща ми, четвърти лорд Баркли 866 00:43:03,015 --> 00:43:04,756 беше добър човек. 867 00:43:04,799 --> 00:43:05,713 Добре уважаван. 868 00:43:07,280 --> 00:43:11,545 Той почина от треска преди няколко години 869 00:43:11,589 --> 00:43:13,591 когато тъкмо бях навършил пълнолетие. 870 00:43:13,634 --> 00:43:15,897 Неговите задължения се паднаха на мен. 871 00:43:17,333 --> 00:43:18,683 Като например? с какво се занимаваш 872 00:43:20,423 --> 00:43:22,469 - Аз управлявам имението ни и [неясно]. 873 00:43:23,949 --> 00:43:25,428 Като джентълмен и лорд 874 00:43:25,472 --> 00:43:27,300 Имам определени задължения за изпълнение 875 00:43:28,344 --> 00:43:29,694 на моето фамилно име и страна. 876 00:43:31,173 --> 00:43:33,654 - Като да се ожениш за дама с голяма зестра? 877 00:43:33,698 --> 00:43:35,787 [смее се] Да. 878 00:43:35,830 --> 00:43:38,441 Въпреки че тя не го прави трябва да са богати. 879 00:43:38,485 --> 00:43:40,269 Това е желанието на майка ми. 880 00:43:42,054 --> 00:43:44,360 Тя обаче трябва да е с уважаван статус или нейното семейство. 881 00:43:46,014 --> 00:43:48,930 - И това ли е какво искаш жена? 882 00:43:48,974 --> 00:43:50,758 Искам да кажа, това ли е всичко, което искаш? 883 00:43:54,196 --> 00:43:55,676 не 884 00:43:55,720 --> 00:44:00,725 [нежна музика] [чуруликане на птици] 885 00:44:06,687 --> 00:44:07,645 [Челси] Куин? 886 00:44:08,733 --> 00:44:09,951 какво искаш сега 887 00:44:11,561 --> 00:44:14,260 - Стана ми интересно историята на имението. 888 00:44:14,303 --> 00:44:17,916 Прис каза, че Господ е жив тук на име Чарлз Баркли. 889 00:44:17,959 --> 00:44:19,874 - [смее се] Да, смешно нали? 890 00:44:19,918 --> 00:44:21,397 Какво знаеш за него? 891 00:44:21,441 --> 00:44:23,661 Приличам ли на историк? 892 00:44:23,704 --> 00:44:26,620 - Четох, че е починал в пожар или нещо подобно. 893 00:44:26,664 --> 00:44:27,795 Тук? 894 00:44:27,839 --> 00:44:28,970 Никога не съм знаел за това. 895 00:44:29,014 --> 00:44:29,884 Не, не тук. 896 00:44:29,928 --> 00:44:31,233 Някъде другаде. 897 00:44:31,277 --> 00:44:32,234 хм 898 00:44:32,278 --> 00:44:33,018 Ти знаеш повече от мен. 899 00:44:33,061 --> 00:44:35,020 о 900 00:44:35,063 --> 00:44:36,717 - Въпреки това, предполагам, че бихте могли вижте какво пише върху надгробните му паметници. 901 00:44:36,761 --> 00:44:38,371 Надгробен камък? 902 00:44:38,414 --> 00:44:39,677 - Да, свърши на задната част на имението. 903 00:44:39,720 --> 00:44:40,634 Семейният парцел. 904 00:44:41,940 --> 00:44:43,681 Благодаря, ще отида да го проверя. 905 00:44:45,552 --> 00:44:47,641 - Наистина си падаш по всички тези призрачни неща сега, нали? 906 00:44:47,685 --> 00:44:50,339 [Челси цкс] 907 00:44:51,297 --> 00:44:53,778 [мека музика] 908 00:44:57,346 --> 00:44:58,434 дядо му, 909 00:45:00,219 --> 00:45:01,481 баща му. 910 00:45:01,524 --> 00:45:04,440 [музиката продължава] 911 00:45:19,673 --> 00:45:22,763 - Позволих си разглеждане на мазето. 912 00:45:22,807 --> 00:45:24,504 Огледалото е без промяна. 913 00:45:25,853 --> 00:45:26,811 съжалявам 914 00:45:31,337 --> 00:45:34,209 Може би мога да се срещна с някой, който може да помогне. 915 00:45:35,036 --> 00:45:36,559 как? 916 00:45:36,603 --> 00:45:37,778 - Не знам дали тя може всичко, 917 00:45:37,822 --> 00:45:39,519 но тя може да има някои отговори. 918 00:45:39,562 --> 00:45:42,043 Ще видя дали ще го направи срещни се с мен утре. 919 00:45:42,087 --> 00:45:43,001 благодаря 920 00:45:47,875 --> 00:45:48,789 Чарлз? 921 00:45:49,572 --> 00:45:50,965 сега тръгвам 922 00:45:51,009 --> 00:45:52,706 Ще останеш ли вътре? 923 00:45:52,750 --> 00:45:53,968 Може ли да дойда с вас? 924 00:45:55,361 --> 00:45:57,493 - Мисля, че е най-добре ако останеш тук. 925 00:45:57,537 --> 00:45:59,104 Ако дойдете облечени така 926 00:45:59,147 --> 00:46:00,845 тази дама може да разбере вън какво става. 927 00:46:01,846 --> 00:46:03,456 Това е доста неформално. 928 00:46:03,499 --> 00:46:04,500 Моите извинения. 929 00:46:04,544 --> 00:46:05,980 Не, изглеждаш страхотно. 930 00:46:06,024 --> 00:46:08,766 Искам да кажа, добре. 931 00:46:08,809 --> 00:46:10,550 Но може да привлече малко внимание. 932 00:46:12,117 --> 00:46:14,684 Ще ти взема нови дрехи, докато съм навън. 933 00:46:14,728 --> 00:46:16,686 какъв размер носиш 934 00:46:16,730 --> 00:46:19,820 Среден, голям за вашия ръст? 935 00:46:21,039 --> 00:46:22,780 - Дрехите ми са направени от моя шивач. 936 00:46:23,868 --> 00:46:26,044 Ще го разбера [смее се]. 937 00:46:26,087 --> 00:46:27,567 Ето го моят Uber. [клаксона натиска] 938 00:46:27,610 --> 00:46:28,611 ще се върна 939 00:46:28,655 --> 00:46:29,569 Сбогом. 940 00:46:31,005 --> 00:46:32,833 - Бихте ли ми казали повече за пропуските във времето? 941 00:46:32,877 --> 00:46:35,053 Например, колко чести са те? 942 00:46:35,096 --> 00:46:36,532 - Малкото, което са известни са довели 943 00:46:36,576 --> 00:46:38,012 до много трудни времена 944 00:46:38,056 --> 00:46:39,535 за хората който ги е докладвал. 945 00:46:39,579 --> 00:46:41,799 - Защото хората не им повярва? 946 00:46:41,842 --> 00:46:44,758 - Техният разум беше разпитан. 947 00:46:44,802 --> 00:46:47,543 - Е, мислиш ли пропуските във времето са реални 948 00:46:47,587 --> 00:46:50,285 или тези хора са били под някаква заблуда? 949 00:46:50,329 --> 00:46:52,505 - Хората, които докладват те предоставят подробности 950 00:46:52,548 --> 00:46:55,160 те не можаха евентуално изфабрикуват. 951 00:46:55,203 --> 00:46:56,596 Като какво? 952 00:46:56,639 --> 00:46:57,945 - Е, неща, които са много вкоренени 953 00:46:57,989 --> 00:47:00,078 на каквото и да са видях в това време. 954 00:47:00,121 --> 00:47:04,038 Подробностите не са обикновен човек ще знае или ще измисли. 955 00:47:04,082 --> 00:47:05,735 Но като го видях, [телефонът вибрира] 956 00:47:05,779 --> 00:47:07,346 така знаят. 957 00:47:07,389 --> 00:47:08,956 Г-жо Грейсън, Прис е. 958 00:47:09,000 --> 00:47:11,176 Програмистът пита да видите имота. 959 00:47:11,219 --> 00:47:12,873 Не смея да се бавя и губят инерция 960 00:47:12,917 --> 00:47:15,136 за потенциална сделка така че отивам. 961 00:47:15,180 --> 00:47:16,268 Ще се срещнем там. 962 00:47:16,311 --> 00:47:18,139 Не е нужно да ни виждате, 963 00:47:18,183 --> 00:47:20,185 но исках да те предупредя ти си свестен [смее се]. 964 00:47:20,228 --> 00:47:21,447 До скоро. 965 00:47:21,490 --> 00:47:24,232 [телефонни сигнали] 966 00:47:24,276 --> 00:47:25,712 И така, как загубата 967 00:47:25,755 --> 00:47:28,846 на съвременния фактор на мощността в или луната? 968 00:47:28,889 --> 00:47:30,848 - Винаги има неизвестни фактори, 969 00:47:30,891 --> 00:47:34,199 или повече от един допринасящ към необяснимото. 970 00:47:34,242 --> 00:47:36,157 Вярвам, че конвергенцията 971 00:47:36,201 --> 00:47:39,421 на няколко сили са причина за тези явления, 972 00:47:39,465 --> 00:47:44,557 като древни мистични места, магнитни полета, лунни фази. 973 00:47:45,645 --> 00:47:48,387 При пълнолуние например, 974 00:47:48,430 --> 00:47:50,476 често се смята най-силният, 975 00:47:50,519 --> 00:47:53,131 особено когато стига до необичайното 976 00:47:53,174 --> 00:47:54,697 или необяснимото. 977 00:47:55,916 --> 00:47:57,787 Но по-малко кредитирани е новолунието. 978 00:47:59,050 --> 00:48:00,965 Срещал съм анекдоти, които се отнасят 979 00:48:01,008 --> 00:48:04,969 към двете тези фази, които може да продължи по два, три дни. 980 00:48:05,012 --> 00:48:07,580 Не много между тях онзи път обаче. 981 00:48:07,623 --> 00:48:10,191 - Чакайте, видяхте връзка между 982 00:48:10,235 --> 00:48:13,325 фазите на луната и какво? 983 00:48:13,368 --> 00:48:14,761 Времето се изплъзва? 984 00:48:14,804 --> 00:48:16,806 Анекдотичен обаче, имайте предвид. 985 00:48:18,373 --> 00:48:20,245 Приятно ми е да се запознаем лично. 986 00:48:20,288 --> 00:48:23,117 - Да, нямам търпение да видя мястото и кратко време, 987 00:48:23,161 --> 00:48:25,076 - така че ако можехме? - Естествено. 988 00:48:27,992 --> 00:48:29,210 [вратата се отваря] 989 00:48:29,254 --> 00:48:30,733 здравей 990 00:48:30,777 --> 00:48:31,821 Г-жо Грейсън? 991 00:48:34,085 --> 00:48:35,738 Е, тя трябва да е навън. 992 00:48:35,782 --> 00:48:37,305 Ела да те преведа. 993 00:48:39,307 --> 00:48:42,267 И така, колко от мястото правя възнамерявате да оставите непокътнати? 994 00:48:42,310 --> 00:48:43,485 [Бенджамин] Само отпред. 995 00:48:43,529 --> 00:48:44,965 [Priss] А вътре тук? 996 00:48:45,009 --> 00:48:46,532 - [Бенджамин] О, ще го съборим. 997 00:48:49,361 --> 00:48:51,929 [вратата се затваря] 998 00:48:53,626 --> 00:48:56,846 - Внимавай, ти. - Моите извинения. 999 00:48:56,890 --> 00:48:57,847 какво си... 1000 00:48:59,327 --> 00:49:00,894 Ти трябва да си приятел на Челси. 1001 00:49:02,287 --> 00:49:03,375 Аз съм Чарлз. 1002 00:49:03,418 --> 00:49:04,985 Не те видях да пристигна. 1003 00:49:05,029 --> 00:49:06,639 - Опитах се да бъда дискретна така че не е за безпокойство. 1004 00:49:06,682 --> 00:49:08,075 Да, реших. 1005 00:49:08,119 --> 00:49:09,685 Челси беше пази те скрит. 1006 00:49:09,729 --> 00:49:11,252 Не иска шефа у дома знаейки 1007 00:49:11,296 --> 00:49:12,210 тя я избягва отговорности тук. 1008 00:49:12,253 --> 00:49:14,342 Извинете, сър. 1009 00:49:14,386 --> 00:49:17,084 Тя не се отклонява нейните отговорности. 1010 00:49:17,128 --> 00:49:19,130 Е, няма значение. 1011 00:49:19,173 --> 00:49:20,261 последвайте ме 1012 00:49:20,305 --> 00:49:22,089 Можеш да се скриеш на мое място. 1013 00:49:22,133 --> 00:49:24,831 [нежна музика] 1014 00:49:30,880 --> 00:49:34,884 [пуска се музика от играта] [звън на играта] 1015 00:49:34,928 --> 00:49:36,408 Извънредно. 1016 00:49:36,451 --> 00:49:37,365 - Да, получих най-голямата, която бих могъл. 1017 00:49:37,409 --> 00:49:38,497 Аз съм геймър. 1018 00:49:38,540 --> 00:49:39,454 Играч? 1019 00:49:39,498 --> 00:49:41,021 какво ловуваш 1020 00:49:41,065 --> 00:49:42,762 Всичко, което се движи. 1021 00:49:42,805 --> 00:49:46,984 Зомбита, извънземни, дроиди, животни, демони и други подобни. 1022 00:49:47,027 --> 00:49:48,072 ами ти 1023 00:49:48,115 --> 00:49:49,551 с какво се занимаваш 1024 00:49:50,552 --> 00:49:52,119 Само такива забавления 1025 00:49:52,163 --> 00:49:53,816 както са подходящи за човек от моето положение. 1026 00:49:55,557 --> 00:49:59,126 И така, как работи ловът тази впечатляваща измишльотина? 1027 00:49:59,170 --> 00:50:00,649 ще ти покажа 1028 00:50:00,693 --> 00:50:05,219 [звън на играта] [героят възкликва] 1029 00:50:05,263 --> 00:50:06,916 Какво магьосничество е това? 1030 00:50:06,960 --> 00:50:09,093 - [Куин] Никога не си виждал ли си игра преди? 1031 00:50:11,965 --> 00:50:14,576 - Вие контролирате движението с този предмет в ръката си? 1032 00:50:14,620 --> 00:50:15,534 да 1033 00:50:17,275 --> 00:50:19,320 [игрови звънчета] 1034 00:50:19,364 --> 00:50:21,018 какво е станало 1035 00:50:21,061 --> 00:50:23,498 - Току що ме изядоха някакво чудовище с нисък живот. 1036 00:50:24,369 --> 00:50:25,718 О, скъпи. 1037 00:50:25,761 --> 00:50:27,024 Гладен съм, приятелю. ти? 1038 00:50:29,069 --> 00:50:30,027 Вярвам, че съм. 1039 00:50:30,766 --> 00:50:33,334 [лека музика] 1040 00:50:34,509 --> 00:50:36,381 Очарователна карета. 1041 00:50:36,424 --> 00:50:37,382 Да, тя не е лоша. 1042 00:50:37,425 --> 00:50:39,036 Тя ме отвежда от А до Б. 1043 00:50:39,079 --> 00:50:41,386 - Никога не съм се возил карета като тази. 1044 00:50:41,429 --> 00:50:43,127 - Не си пропускам много. 1045 00:50:46,260 --> 00:50:47,174 невероятно! 1046 00:50:48,175 --> 00:50:50,221 Не излизаш често, нали? 1047 00:50:51,178 --> 00:50:52,310 много ти благодаря 1048 00:50:52,353 --> 00:50:53,746 О, успех с всичко. 1049 00:50:53,789 --> 00:50:54,921 И се обадете отново. 1050 00:50:54,964 --> 00:50:56,009 Бих могъл да използвам компанията. 1051 00:50:56,053 --> 00:50:56,966 ще го направя 1052 00:50:58,055 --> 00:51:00,970 [телефонът вибрира] 1053 00:51:01,971 --> 00:51:03,364 [телефонни сигнали] 1054 00:51:03,408 --> 00:51:05,018 - [Прис] Г-жо Грейсън, Прис е. 1055 00:51:05,062 --> 00:51:07,020 Програмистът пита да видите имота. 1056 00:51:07,064 --> 00:51:09,544 Не смея да отлагам и губя инерция за потенциална сделка, 1057 00:51:09,588 --> 00:51:10,980 така че отивам. 1058 00:51:11,024 --> 00:51:12,112 Ще се срещнем там. 1059 00:51:12,156 --> 00:51:13,200 Не е нужно да ни виждате, 1060 00:51:13,244 --> 00:51:14,506 -но- - Не, не, не. 1061 00:51:15,333 --> 00:51:18,336 [двигатели ръмжат] 1062 00:51:21,817 --> 00:51:22,731 тук 1063 00:51:24,820 --> 00:51:26,126 Тези са страхотни. 1064 00:51:26,170 --> 00:51:27,606 какво е това 1065 00:51:27,649 --> 00:51:28,737 Бургер. 1066 00:51:28,781 --> 00:51:30,217 Никога не си имал такъв преди? 1067 00:51:30,261 --> 00:51:31,566 - Не, бих помни такова нещо. 1068 00:51:31,610 --> 00:51:33,046 ти откъде си 1069 00:51:33,090 --> 00:51:34,178 Много близо тук. 1070 00:51:43,230 --> 00:51:44,362 Извънредно! 1071 00:51:44,405 --> 00:51:46,146 Да, гурме е наред. 1072 00:51:47,626 --> 00:51:49,497 - Хранене с едно ръката е доста варварска 1073 00:51:49,541 --> 00:51:52,587 но такава текстура и вкус е истински подвиг, който заслужава възхищение. 1074 00:51:58,332 --> 00:51:59,855 - Е, благодаря за показва ми го тук. 1075 00:51:59,899 --> 00:52:01,466 [Челси] О, здравей. 1076 00:52:01,509 --> 00:52:03,598 - Г-жо Грейсън, това е Бенджамин Шоу, 1077 00:52:03,642 --> 00:52:05,034 разработчикът, за който ви казах. 1078 00:52:05,078 --> 00:52:05,905 - [Челси] Удоволствие да те срещна. 1079 00:52:05,948 --> 00:52:07,036 Наистина. 1080 00:52:07,080 --> 00:52:09,517 Видяхте ли всичко? 1081 00:52:09,561 --> 00:52:11,171 За момента. 1082 00:52:11,215 --> 00:52:12,390 Ще имам нужда от моя архитект да погледна още веднъж. 1083 00:52:12,433 --> 00:52:14,174 Уреждам това с вас, нали? 1084 00:52:14,218 --> 00:52:15,132 перфектен 1085 00:52:15,175 --> 00:52:16,133 наздраве 1086 00:52:16,176 --> 00:52:16,916 Ще те изпратя. 1087 00:52:18,135 --> 00:52:19,048 чао 1088 00:52:21,877 --> 00:52:26,969 [Челси въздиша] [лека музика] 1089 00:52:27,796 --> 00:52:30,799 [Чарлз се смее] 1090 00:52:32,061 --> 00:52:33,106 - Благодаря ви за вкусна гозба. 1091 00:52:33,150 --> 00:52:34,803 Да, по-късно Чарли. 1092 00:52:37,371 --> 00:52:38,285 Чарлз. 1093 00:52:40,766 --> 00:52:42,246 Мислех, че те намериха. 1094 00:52:43,290 --> 00:52:44,683 Куин го направи. 1095 00:52:44,726 --> 00:52:46,467 Той е по-приятен отколкото си мислех. 1096 00:52:46,511 --> 00:52:48,600 Да, той ти расте. 1097 00:52:48,643 --> 00:52:50,428 какво си мислеше 1098 00:52:50,471 --> 00:52:54,301 - Е, трябваше да избягвам се вижда от посетителите. 1099 00:52:55,998 --> 00:52:58,436 Любопитството взе най-доброто аз, така че отидох с Куин. 1100 00:52:59,872 --> 00:53:02,091 - Обещай ми, че няма да го направиш изчезват отново. 1101 00:53:02,135 --> 00:53:06,705 - [смее се] Челси, може би Дойдох тук с причина. 1102 00:53:08,533 --> 00:53:11,840 И ако е така, би било загуба да не изпиташ този свят. 1103 00:53:11,884 --> 00:53:14,103 И какво, ако някой ви види? 1104 00:53:14,147 --> 00:53:15,670 Няколко души направиха днес, 1105 00:53:15,714 --> 00:53:18,630 и въпреки това съм все още тук, перфектно. 1106 00:53:19,892 --> 00:53:21,763 Предполагам, че си прав. 1107 00:53:21,807 --> 00:53:24,505 Не се опитвам да те задържа тук като някакъв затворник, 1108 00:53:24,549 --> 00:53:27,552 но просто се притесних. 1109 00:53:29,989 --> 00:53:31,643 Съжалявам, че ви притесних. 1110 00:53:35,342 --> 00:53:36,691 добре съм 1111 00:53:37,518 --> 00:53:38,432 радвам се 1112 00:53:40,652 --> 00:53:42,915 - Как беше чаят ти? с учения? 1113 00:53:42,958 --> 00:53:44,482 интересно 1114 00:53:44,525 --> 00:53:46,135 Мисля, че луната има нещо 1115 00:53:46,179 --> 00:53:48,399 да направя с идването ти през огледалото. 1116 00:53:48,442 --> 00:53:50,618 - Луната? - да 1117 00:53:50,662 --> 00:53:54,318 Беше пълно в нощите, когато ние се видяха в огледалото. 1118 00:53:55,710 --> 00:53:57,930 Чакай, ти каза сте виждали странно 1119 00:53:57,973 --> 00:53:59,453 неща в огледалото преди. 1120 00:53:59,497 --> 00:54:00,628 Помниш ли кога? 1121 00:54:03,936 --> 00:54:05,677 Когато луната беше пълна, 1122 00:54:05,720 --> 00:54:08,114 и след това отново a две седмици по-късно. 1123 00:54:08,157 --> 00:54:11,422 - Новолуние се случва две седмици след пълнолуние. 1124 00:54:12,901 --> 00:54:14,468 Може би тогава е огледалото ще работи отново. 1125 00:54:15,817 --> 00:54:17,863 - Това звучи като добра хипотеза. 1126 00:54:19,343 --> 00:54:21,040 Ще се постараем да опитаме пак на новолуние. 1127 00:54:21,083 --> 00:54:26,175 [нежна музика] [чуруликане на буболечки] 1128 00:54:28,787 --> 00:54:29,918 Лека нощ, Чарлз. 1129 00:54:30,919 --> 00:54:34,662 Челси, преди да си тръгнеш, 1130 00:54:34,706 --> 00:54:37,709 Чух човека и жена говори тук днес. 1131 00:54:39,363 --> 00:54:41,060 Те намекнаха, че им 1132 00:54:41,103 --> 00:54:43,671 трябваше да бъде значително променен, може би унищожен. 1133 00:54:44,455 --> 00:54:46,370 да 1134 00:54:46,413 --> 00:54:50,939 - Значи трябваше да дойдеш тук да продам или продам дома си на търг? 1135 00:54:51,940 --> 00:54:53,333 Чарлз, не е толкова просто. 1136 00:54:54,203 --> 00:54:56,293 Толкова време мина. 1137 00:54:56,336 --> 00:54:58,817 - Просто дойде като изненада да чуя, това е всичко. 1138 00:55:00,122 --> 00:55:01,950 Иска ми се да имаше нещо, което бихме могли да направим. 1139 00:55:02,821 --> 00:55:03,735 Аз също. 1140 00:55:04,649 --> 00:55:07,260 [лека музика] 1141 00:55:09,915 --> 00:55:10,829 здрасти 1142 00:55:12,178 --> 00:55:13,092 добро утро 1143 00:55:14,049 --> 00:55:16,617 Така че, аз съм мислил. 1144 00:55:16,661 --> 00:55:19,794 Съжалявам, че си беше затворен тук. 1145 00:55:19,838 --> 00:55:21,840 Може да имате само a остава седмица до моето време 1146 00:55:21,883 --> 00:55:24,190 и не искам да пропуснете. 1147 00:55:25,147 --> 00:55:27,454 И така, мога ли да ви разведа 1148 00:55:27,498 --> 00:55:30,370 да видя някои неща в съвременния свят, 1149 00:55:30,414 --> 00:55:32,285 и да ти взема още дрехи? 1150 00:55:32,329 --> 00:55:34,156 Трябваше да дойда направо обратно вчера 1151 00:55:34,200 --> 00:55:36,898 и нямаше време за да стигна до магазина. 1152 00:55:36,942 --> 00:55:38,030 Бих искал това. 1153 00:55:38,813 --> 00:55:39,727 добре 1154 00:55:43,035 --> 00:55:45,907 Без натиск, можем просто разглеждайте наоколо. 1155 00:55:45,951 --> 00:55:47,779 Преглед? 1156 00:55:47,822 --> 00:55:50,434 - Да, виж какво ти харесва и тогава можете да го пробвате. 1157 00:55:51,826 --> 00:55:53,088 Този е хубав. 1158 00:55:53,872 --> 00:55:54,829 О, този. 1159 00:55:57,789 --> 00:55:59,268 Да, определено [смее се]. 1160 00:56:04,143 --> 00:56:05,492 [гърлото се прочиства] Какво друго? 1161 00:56:06,711 --> 00:56:08,147 - Какво бихте препоръчай за мен? 1162 00:56:09,714 --> 00:56:11,411 Как се нарича човек метална линия, която разделя 1163 00:56:11,455 --> 00:56:13,239 и се събира пак върху облеклото? 1164 00:56:13,282 --> 00:56:14,806 Цип. 1165 00:56:14,849 --> 00:56:17,330 Продължавай да забравяш как много трябва да е ново за вас. 1166 00:56:17,374 --> 00:56:19,593 Дори малки неща като цип. 1167 00:56:19,637 --> 00:56:20,986 - [Чарлз] Не съм забравих, че си говорил 1168 00:56:21,029 --> 00:56:23,118 от по-велики чудеса като летене. 1169 00:56:23,162 --> 00:56:26,165 Много бих искал изпитай такова нещо. 1170 00:56:26,208 --> 00:56:28,341 Добър избор. 1171 00:56:28,385 --> 00:56:30,865 За съжаление ви трябва лична карта. 1172 00:56:32,345 --> 00:56:34,956 Правителствени документи, които докажете самоличността си 1173 00:56:35,000 --> 00:56:37,437 за да летите на повечето самолети. 1174 00:56:37,481 --> 00:56:39,178 [Чарлз] Това е жалко. 1175 00:56:40,484 --> 00:56:42,224 И така, какво бихте искам да видя тогава, 1176 00:56:42,268 --> 00:56:44,052 ако трябваше да похарчите малко свободно време? 1177 00:56:45,140 --> 00:56:46,968 Вероятно музей 1178 00:56:47,012 --> 00:56:50,232 или театър Глоуб, където Шекспир имаше своите пиеси. 1179 00:56:50,276 --> 00:56:52,104 Реставриран е и е доста 1180 00:56:52,147 --> 00:56:54,236 туристическата атракция сега. 1181 00:56:54,280 --> 00:56:56,848 - [Чарлз] Чували сте на Уилям Шекспир? 1182 00:56:56,891 --> 00:56:57,805 Да [смее се]. 1183 00:56:59,024 --> 00:57:00,808 Хората могат да посещават където е роден 1184 00:57:00,852 --> 00:57:03,202 или други исторически обекти които са запазени. 1185 00:57:05,552 --> 00:57:07,032 Историческо съхранение. 1186 00:57:08,816 --> 00:57:11,471 Чарлз, мисля, че знам за начин да защитим имението. 1187 00:57:12,951 --> 00:57:13,908 как? 1188 00:57:13,952 --> 00:57:16,868 [ръмжене на двигателя] 1189 00:57:18,478 --> 00:57:20,088 мога ли да ви помогна 1190 00:57:20,132 --> 00:57:23,178 - Да, тук сме за моя дом. 1191 00:57:23,222 --> 00:57:24,528 Имението Баркли. 1192 00:57:24,571 --> 00:57:26,443 Какво за това? 1193 00:57:26,486 --> 00:57:29,881 - Тъй като е толкова забележително имот, пълен с история, 1194 00:57:29,924 --> 00:57:31,491 чудехме се дали може 1195 00:57:31,535 --> 00:57:33,450 да бъдат защитени от вашето общество тук? 1196 00:57:35,452 --> 00:57:40,500 - Имението Баркли. [тракане на клавиши на клавиатурата] 1197 00:57:41,936 --> 00:57:43,198 В момента не е под всякакви защити. 1198 00:57:43,242 --> 00:57:44,591 Не трябва ли да е така? 1199 00:57:44,635 --> 00:57:46,071 защо 1200 00:57:46,114 --> 00:57:49,291 - Защото е стара и красива. 1201 00:57:49,335 --> 00:57:51,076 Има нужда от някой, който да се грижи за него. 1202 00:57:51,119 --> 00:57:52,643 - Вярвам, че е така защо се продава. 1203 00:57:52,686 --> 00:57:53,905 Но не трябва да бъде. 1204 00:57:53,948 --> 00:57:55,341 Със сигурност не непочтени мъже 1205 00:57:55,384 --> 00:57:57,169 които възнамеряват да го унищожат. 1206 00:57:57,212 --> 00:57:59,476 - Ако собственик го купи, имат това право. 1207 00:57:59,519 --> 00:58:01,652 - Трябва да има нещо, което можем да направим. 1208 00:58:01,695 --> 00:58:06,483 Подайте молба или молба някой да го прегледа? 1209 00:58:06,526 --> 00:58:07,962 Ами историята? 1210 00:58:08,006 --> 00:58:09,747 Беше дом на няколко лорд Баркли. 1211 00:58:09,790 --> 00:58:11,444 Пет поколения, 1212 00:58:11,488 --> 00:58:13,359 включително и аз. [Гърлото на Челси се прочиства] 1213 00:58:13,402 --> 00:58:17,494 - Вижте, госпожице, осъзнавам, че a сграда на няколкостотин години 1214 00:58:18,973 --> 00:58:21,367 се среща рядко в Америка, но тук наричаме това ново. 1215 00:58:23,456 --> 00:58:27,852 - Мога ли да говоря с a надзорник или градски съвет? 1216 00:58:27,895 --> 00:58:29,288 - Единственият начин ще спестиш 1217 00:58:29,331 --> 00:58:31,508 този имот е да си го купите сами. 1218 00:58:35,120 --> 00:58:37,165 Благодаря ви, че опитахте. 1219 00:58:39,385 --> 00:58:41,692 Като си помисля от твоя гледна точка, 1220 00:58:41,735 --> 00:58:43,302 трябва да изглежда безсмислено да спаси нещо 1221 00:58:43,345 --> 00:58:46,348 когато не съм трябваше да е тук. 1222 00:58:46,392 --> 00:58:48,046 Разбирам обаче. 1223 00:58:48,089 --> 00:58:51,353 Това е вашият дом, поставете семейството си 1224 00:58:51,397 --> 00:58:53,660 и предците са живели и процъфтявали. 1225 00:58:54,748 --> 00:58:55,662 да 1226 00:58:57,098 --> 00:58:58,926 То е цялото ми съществуване е съсредоточен върху, 1227 00:58:59,753 --> 00:59:02,364 задължение, моето препитание. 1228 00:59:04,410 --> 00:59:05,846 Надявах се да стане 1229 00:59:05,890 --> 00:59:07,152 по-топло място за пълен съм със семейство. 1230 00:59:10,068 --> 00:59:13,027 Но дори и без, пак е така означава нещо за мен. 1231 00:59:13,811 --> 00:59:14,725 виждам това 1232 00:59:17,684 --> 00:59:19,077 Ако обществото за опазване 1233 00:59:19,120 --> 00:59:20,774 беше в състояние да направи всичко, 1234 00:59:20,818 --> 00:59:23,124 нямаше ли това попречи на вашата банка? 1235 00:59:23,168 --> 00:59:24,082 може би 1236 00:59:25,562 --> 00:59:27,738 - Е, защо тогава правиш ли такова нещо? 1237 00:59:29,696 --> 00:59:31,698 Защото е красиво. 1238 00:59:31,742 --> 00:59:34,266 Ако можех да го купя себе си, аз бих, 1239 00:59:34,309 --> 00:59:35,833 и го накарай да блести [смее се]. 1240 00:59:37,443 --> 00:59:39,576 Точно като можех да го видя така правите в целия му блясък. 1241 00:59:42,100 --> 00:59:44,581 И това означава нещо и за мен 1242 00:59:45,930 --> 00:59:47,758 защото ми напомня за теб. 1243 00:59:48,672 --> 00:59:51,326 [нежна музика] 1244 00:59:53,415 --> 00:59:54,329 благодаря 1245 00:59:56,114 --> 00:59:58,116 - Не е нужно благодаря ми [смее се]. 1246 01:00:03,251 --> 01:00:05,906 Ти си великолепна, Челси. 1247 01:00:08,866 --> 01:00:12,086 [Гърлото на Челси се прочиства] 1248 01:00:12,130 --> 01:00:14,915 Да видим друг място утре? 1249 01:00:14,959 --> 01:00:16,438 Разбира се. 1250 01:00:16,482 --> 01:00:18,049 Трябва да отида с Натиснете, за да видите три 1251 01:00:18,092 --> 01:00:20,747 или още четири имота, но можем да го последваме. 1252 01:00:20,791 --> 01:00:22,401 какво имаш предвид 1253 01:00:23,707 --> 01:00:27,362 - Място, което ми носи много спокойствие. 1254 01:00:27,406 --> 01:00:29,974 [лека музика] 1255 01:00:33,934 --> 01:00:35,632 Надявах се още да стои. 1256 01:00:38,330 --> 01:00:40,637 Дойде да се поклони тук като момче. 1257 01:00:40,680 --> 01:00:43,596 Един от членовете на духовенството стана страхотен приятел. 1258 01:00:43,640 --> 01:00:45,293 Доверен източник на мъдрост за мен, 1259 01:00:46,773 --> 01:00:48,906 със сигурност след смъртта на баща ми. 1260 01:00:50,559 --> 01:00:52,170 Можеш ли да ме разведеш? 1261 01:00:54,433 --> 01:00:57,088 - Майка ми се увери ние се покланяхме често. 1262 01:00:57,131 --> 01:00:58,785 Нямах много търпение за това като момче, 1263 01:00:58,829 --> 01:01:02,310 но като пораснах, то започна да означава повече за мен. 1264 01:01:04,791 --> 01:01:08,273 Правете места за поклонение като това все още стои някъде? 1265 01:01:08,316 --> 01:01:09,709 О, да. 1266 01:01:09,753 --> 01:01:11,145 Може би не толкова стар, колкото този, 1267 01:01:11,189 --> 01:01:13,452 но те са по целия свят. 1268 01:01:15,541 --> 01:01:18,283 Чудя се какво е станало тук през вековете. 1269 01:01:19,371 --> 01:01:20,285 не знам 1270 01:01:21,721 --> 01:01:23,636 Беше в девствен ред последния път, когато го видях. 1271 01:01:24,506 --> 01:01:25,856 как се казва 1272 01:01:25,899 --> 01:01:27,335 Абатство Фернсби. 1273 01:01:33,254 --> 01:01:35,213 - Отивам да намеря какво се случи. 1274 01:01:37,389 --> 01:01:38,303 Както желаете. 1275 01:01:40,653 --> 01:01:41,567 [Челси] Огън. 1276 01:01:45,397 --> 01:01:46,311 Челси, 1277 01:01:48,356 --> 01:01:49,706 добре ли си 1278 01:01:49,749 --> 01:01:50,663 да 1279 01:01:53,013 --> 01:01:54,014 Не съвсем. 1280 01:01:56,582 --> 01:02:01,543 Пожар унищожи абатството през 1799 г. на 24 юни. 1281 01:02:03,502 --> 01:02:04,416 Толкова скоро? 1282 01:02:05,809 --> 01:02:07,941 Това е след около няколко седмици. 1283 01:02:10,204 --> 01:02:11,771 Трябва да предупредя духовенство, когато се върна. 1284 01:02:11,815 --> 01:02:13,164 Чарлз, не. 1285 01:02:13,207 --> 01:02:14,556 Съжалявам, но трябва. 1286 01:02:15,557 --> 01:02:17,211 Не мога да стоя и да гледам- 1287 01:02:17,255 --> 01:02:18,822 Това е мястото, където умираш. 1288 01:02:21,433 --> 01:02:26,525 Точно в този ден в това абатство, умираш в пожар. 1289 01:02:33,662 --> 01:02:37,449 Предполагам, че сте виждали тези, освен този. 1290 01:02:37,492 --> 01:02:39,451 - „В памет на сър Чарлз Баркли V. 1291 01:02:40,713 --> 01:02:42,889 1765 до 1799 г." 1292 01:02:46,327 --> 01:02:48,460 Това не означава, че умирам. 1293 01:02:48,503 --> 01:02:50,505 - Точно това надгробни паметници означават. 1294 01:02:51,855 --> 01:02:52,812 Не го ли виждаш? 1295 01:02:52,856 --> 01:02:54,553 да Аз го правя. 1296 01:02:54,596 --> 01:02:57,208 Казва, че ще умреш тази година, или имам предвид във вашата година. 1297 01:02:57,251 --> 01:02:59,210 - [смее се] Не, това не казва това. 1298 01:02:59,253 --> 01:03:00,733 Погледнете внимателно. 1299 01:03:00,777 --> 01:03:03,475 „Тук лежи сър Чарлз Баркли IV." 1300 01:03:03,518 --> 01:03:05,129 А сега и моя. 1301 01:03:05,172 --> 01:03:06,086 "В памет на." 1302 01:03:07,740 --> 01:03:09,307 не го разбирам 1303 01:03:09,350 --> 01:03:11,744 - [смее се] Има никой не е погребан тук. 1304 01:03:11,788 --> 01:03:13,877 Може би шапката ми или чифт обувки. 1305 01:03:13,920 --> 01:03:16,531 Но няма тяло под този камък. 1306 01:03:16,575 --> 01:03:19,621 И това добра новина ли е? 1307 01:03:19,665 --> 01:03:21,362 Как може да сте сигурни? 1308 01:03:21,406 --> 01:03:22,973 Заради избраните думи. 1309 01:03:24,278 --> 01:03:25,192 "В памет на." 1310 01:03:27,194 --> 01:03:29,718 - Но други записи кажи, че си умрял. 1311 01:03:29,762 --> 01:03:30,807 Погледнах го на моя компютър. 1312 01:03:30,850 --> 01:03:32,547 тук 1313 01:03:32,591 --> 01:03:34,201 - Вашият блок от обсидиан казва така, значи трябва да е вярно. 1314 01:03:37,509 --> 01:03:39,598 Стоя тук пред теб. 1315 01:03:39,641 --> 01:03:42,819 - Чарлз, дали ти умрял или изчезнал, 1316 01:03:42,862 --> 01:03:44,559 нито едно от двете не е добро. 1317 01:03:44,603 --> 01:03:47,084 - Е, един може да е доста по-добър от другия. 1318 01:03:47,127 --> 01:03:51,523 - Ами ако се прибереш вкъщи и, и... 1319 01:03:51,566 --> 01:03:52,480 загивам? 1320 01:03:54,178 --> 01:03:56,528 - Вие също толкова лесно може да бъде в памет на 1321 01:03:56,571 --> 01:04:00,575 защото не можаха да намерят всякакви останки след пожара. 1322 01:04:01,881 --> 01:04:06,712 - А, това е мрачна мисъл наистина. 1323 01:04:08,061 --> 01:04:08,845 - Не искам нищо да ти се случи. 1324 01:04:11,238 --> 01:04:12,152 Нито пък аз. 1325 01:04:14,415 --> 01:04:18,419 Но не можем да сме сигурни на истинския смисъл. 1326 01:04:19,638 --> 01:04:21,379 Всичко ще бъде наред, Челси. 1327 01:04:23,381 --> 01:04:24,295 надявам се 1328 01:04:27,341 --> 01:04:29,039 Собственикът почина. 1329 01:04:29,082 --> 01:04:32,303 Няма кой да плати земята или да я обработват. 1330 01:04:32,346 --> 01:04:35,393 Не е вълнуващо, но струва си нещо. 1331 01:04:36,873 --> 01:04:38,439 - Всички близки фермери кой иска да го придобие? 1332 01:04:38,483 --> 01:04:39,614 Проверих. 1333 01:04:39,658 --> 01:04:41,312 Не за цена, която искате. 1334 01:04:41,355 --> 01:04:43,053 Какво друго има ново? 1335 01:04:43,096 --> 01:04:45,925 - Но имението, това трябва да облекчи малко натиска. 1336 01:04:45,969 --> 01:04:47,971 Очаквам оферта днес или утре. 1337 01:04:49,189 --> 01:04:50,669 вярно 1338 01:04:50,712 --> 01:04:52,627 - Мислех, че ще го направиш да си доволен от това? 1339 01:04:53,628 --> 01:04:55,065 О, да, аз съм. 1340 01:04:55,108 --> 01:04:56,283 аз просто... 1341 01:04:56,327 --> 01:04:57,241 Много работа. 1342 01:04:58,677 --> 01:05:00,548 - Говорейки за нас имат конкурентни оферти 1343 01:05:00,592 --> 01:05:02,899 в имота Lambert Circle. 1344 01:05:02,942 --> 01:05:04,030 страхотно 1345 01:05:04,074 --> 01:05:05,640 Ще ги прегледам този следобед 1346 01:05:05,684 --> 01:05:06,990 и да ви кажа кое с който искаме да отидем. 1347 01:05:09,993 --> 01:05:11,342 Хей, Чарли. 1348 01:05:11,385 --> 01:05:12,734 Добър ден, Куин. 1349 01:05:12,778 --> 01:05:13,692 Вие сте квадратни? 1350 01:05:14,519 --> 01:05:16,129 Всичко е наред. 1351 01:05:16,173 --> 01:05:18,175 Просто се опитвам събера мислите си. 1352 01:05:19,393 --> 01:05:20,873 „За какво? 1353 01:05:20,917 --> 01:05:24,485 Г-жо Грейсън и времето. 1354 01:05:24,529 --> 01:05:26,270 О, не друг от вас. 1355 01:05:26,313 --> 01:05:28,750 Ти като обсебен от пътуване във времето като Chesley? 1356 01:05:28,794 --> 01:05:30,143 Едва наскоро 1357 01:05:30,187 --> 01:05:31,188 Дадох на предмет на всяка мисъл. 1358 01:05:31,231 --> 01:05:32,493 Искаш ли съвета ми? 1359 01:05:32,537 --> 01:05:33,581 Разбира се, брилянтен съм. 1360 01:05:33,625 --> 01:05:35,322 слушайте 1361 01:05:35,366 --> 01:05:38,064 Винаги обмисляме какво се случва когато се връщам назад във времето, 1362 01:05:38,108 --> 01:05:41,372 но не питаме често какво се случва, ако вървим напред. 1363 01:05:41,415 --> 01:05:44,723 Искам да кажа, ако харесвам бъдещето по-добре, просто бих останал. 1364 01:05:46,290 --> 01:05:49,771 - А какво ще кажете за времето от къде дойде 1365 01:05:49,815 --> 01:05:51,121 Просто изчезваш. 1366 01:05:52,600 --> 01:05:53,384 - Но какво за какво трябваше да се случи? 1367 01:05:53,427 --> 01:05:54,776 О, да. 1368 01:05:54,820 --> 01:05:56,517 Какво бих наистина правя, бих се върнал 1369 01:05:56,561 --> 01:05:58,693 към един от онези стари стилове банки, направете депозит, 1370 01:05:58,737 --> 01:06:00,391 расте за a няколкостотин години, 1371 01:06:00,434 --> 01:06:02,480 връщаш се сега и щеше да си богат. 1372 01:06:03,872 --> 01:06:05,004 Това е интересно. 1373 01:06:06,832 --> 01:06:09,443 Но не облекчава главоблъсканицата, пред която се изправям. 1374 01:06:09,487 --> 01:06:11,010 какво? 1375 01:06:11,054 --> 01:06:13,056 - Не съм сигурен какво да правя с времето си. 1376 01:06:13,099 --> 01:06:15,536 Моята мантра е да не съжалявам. 1377 01:06:15,580 --> 01:06:18,409 - Страхувам се, че може да има съжалявам каквото и да избера. 1378 01:06:18,452 --> 01:06:20,977 - Тогава просто тръгни с този това те прави най-щастлив. 1379 01:06:26,808 --> 01:06:29,028 - Как е работата ти? днес, г-жо Прис? 1380 01:06:29,986 --> 01:06:31,117 Добре. 1381 01:06:31,161 --> 01:06:32,423 Малко разочароващо. 1382 01:06:33,772 --> 01:06:35,208 Тя е развълнувана за имението за продажба. 1383 01:06:36,731 --> 01:06:37,645 о 1384 01:06:38,516 --> 01:06:40,083 съжалявам 1385 01:06:40,126 --> 01:06:41,214 Знам, че това е твое дом, който познавате 1386 01:06:41,258 --> 01:06:42,737 и обичаше целия ти живот. 1387 01:06:43,738 --> 01:06:45,262 Разкажете ми повече за вашия дом. 1388 01:06:46,480 --> 01:06:49,222 О, добре, няма много. 1389 01:06:49,266 --> 01:06:51,833 Това сме само аз и моите малък апартамент. 1390 01:06:53,313 --> 01:06:56,142 Той е много по-малък и по-малко готин от твоя. 1391 01:06:56,186 --> 01:07:00,146 - А имате ли семейство там в Айова? 1392 01:07:00,190 --> 01:07:01,147 Не в Айова. 1393 01:07:01,191 --> 01:07:02,844 Няколко щата над. 1394 01:07:02,888 --> 01:07:05,673 Това е моята работа и моите приятели. 1395 01:07:05,717 --> 01:07:07,762 - И- - Защо не си женен? 1396 01:07:08,676 --> 01:07:10,374 Какво [смее се]? 1397 01:07:10,417 --> 01:07:12,115 - Ти си подходящ възраст и станция предполагам? 1398 01:07:13,507 --> 01:07:15,683 Ти си идеален възхитителен, интелигентен, 1399 01:07:15,727 --> 01:07:18,730 и красиво. 1400 01:07:20,558 --> 01:07:22,690 Защо няма човек поиска ръката ти? 1401 01:07:25,171 --> 01:07:28,087 Е, не мога да говоря от тяхно име, 1402 01:07:28,131 --> 01:07:33,223 но за мен, предполагам, че аз не са намерили някой 1403 01:07:35,007 --> 01:07:36,052 да обичаш така. 1404 01:07:39,620 --> 01:07:42,667 Ник, той е бившето ми гадже. 1405 01:07:42,710 --> 01:07:44,582 Заплитането? 1406 01:07:44,625 --> 01:07:47,324 - Да [смее се], заплитане Ник. 1407 01:07:48,760 --> 01:07:51,502 Излизахме или предполагам, че ти бих го нарекъл ухажване, 1408 01:07:51,545 --> 01:07:53,243 твърде дълго. 1409 01:07:54,722 --> 01:07:57,334 След известно време разбрах нямаше да проработи, 1410 01:07:57,377 --> 01:07:59,466 но не проговорих. 1411 01:08:01,164 --> 01:08:04,036 Бях толкова разстроен, когато той отменен от това пътуване, 1412 01:08:04,080 --> 01:08:06,691 Реших, че бихме могли добре да вървим по различни пътища. 1413 01:08:07,692 --> 01:08:12,610 Но честно казано сега, когато съм тук, 1414 01:08:13,828 --> 01:08:14,829 Дори нямам нищо против той не дойде. 1415 01:08:16,396 --> 01:08:19,399 - Като те чувам да говориш така свободно за това как се чувствате 1416 01:08:19,443 --> 01:08:23,447 и какво искаш, и двете са объркващи 1417 01:08:23,490 --> 01:08:27,625 да си го представя още нещо към което да се стремим. 1418 01:08:29,061 --> 01:08:30,584 - Нямате ли кажи за кого се жениш? 1419 01:08:30,628 --> 01:08:31,716 да 1420 01:08:31,759 --> 01:08:33,631 Очакванията обаче 1421 01:08:33,674 --> 01:08:36,590 за мен във фамилията тежат на всяко решение. 1422 01:08:36,634 --> 01:08:38,592 хм 1423 01:08:38,636 --> 01:08:41,421 - Извинете, но ако може говори толкова свободно, колкото и ти? 1424 01:08:42,422 --> 01:08:43,945 разбира се 1425 01:08:43,989 --> 01:08:46,122 - Ако имах такъв абсолют свобода като теб, 1426 01:08:48,385 --> 01:08:50,343 Бих се обърнал от моите отговорности, 1427 01:08:51,605 --> 01:08:53,825 изоставя моята станция и остани тук. 1428 01:08:58,438 --> 01:08:59,613 Тук? 1429 01:08:59,657 --> 01:09:01,528 да 1430 01:09:01,572 --> 01:09:05,924 Но предполагам, че пътят ми е положен пред мен в миналото. 1431 01:09:10,450 --> 01:09:12,539 - Прис ми изпрати оферта на разработчика. 1432 01:09:12,583 --> 01:09:14,062 - [Микайла] Видях това, страхотна работа. 1433 01:09:14,106 --> 01:09:15,977 Имам някои притеснения. 1434 01:09:16,021 --> 01:09:17,414 Като какво? 1435 01:09:17,457 --> 01:09:19,285 Нямаме ли а купувач, който е надежден? 1436 01:09:19,329 --> 01:09:21,548 - [Челси] Barkley Manor е част от историята тук. 1437 01:09:21,592 --> 01:09:23,028 Има голямо наследство. 1438 01:09:23,071 --> 01:09:24,072 - Мислиш ли, че ще има бъде намеса 1439 01:09:24,116 --> 01:09:25,683 от местната власт? 1440 01:09:25,726 --> 01:09:27,424 А, дори и да има, ще бъде след продажбата, 1441 01:09:27,467 --> 01:09:29,252 така че не е наш проблем. 1442 01:09:29,295 --> 01:09:32,864 - Знам, но не трябва да бъдат превърнати в апартаменти. 1443 01:09:32,907 --> 01:09:34,779 Това е актив за милиони. 1444 01:09:34,822 --> 01:09:36,781 Най-големият от вас трябва да изчистите. 1445 01:09:36,824 --> 01:09:39,044 - Разбирам, но... - Тогава си вършете работата. 1446 01:09:39,087 --> 01:09:42,221 Спрете да го романтизирате, вземете продадено и извън нашите книги, 1447 01:09:42,265 --> 01:09:45,181 или ще изпратя някой иначе, за да свърши работата. 1448 01:09:45,224 --> 01:09:46,356 Разбира се. окей 1449 01:09:47,183 --> 01:09:49,794 [нежна музика] 1450 01:10:08,073 --> 01:10:09,117 Все още не работи? 1451 01:10:11,859 --> 01:10:13,383 не 1452 01:10:13,426 --> 01:10:15,472 Въпреки че подозирам, че ще стане ще минат още няколко дни 1453 01:10:15,515 --> 01:10:17,430 както сте научили от вашите изследвания. 1454 01:10:17,474 --> 01:10:20,259 - Е, трябва да използваме оставащо време разумно. 1455 01:10:20,303 --> 01:10:21,869 какво предлагаш 1456 01:10:21,913 --> 01:10:23,741 - Е, защо не отидем навън за вечеря тази вечер? 1457 01:10:23,784 --> 01:10:26,047 - За съжаление не го правя имам най-доброто си облекло за вечеря. 1458 01:10:27,484 --> 01:10:28,572 Няма да ти трябва. 1459 01:10:31,749 --> 01:10:33,925 - И така, това е еволюция на механата. 1460 01:10:35,318 --> 01:10:36,536 Доста много. 1461 01:10:36,580 --> 01:10:37,929 Малко по-цивилизовано. 1462 01:10:37,972 --> 01:10:39,278 Това е добре [смее се]. 1463 01:10:41,062 --> 01:10:44,152 И така, какво ще правиш, когато се прибереш вкъщи? 1464 01:10:44,196 --> 01:10:46,372 - Ще подновя живота си както беше, предполагам. 1465 01:10:47,721 --> 01:10:49,332 И със сигурност ще го направя пропуснете водни душове 1466 01:10:49,375 --> 01:10:51,334 и водопровод [смее се]. 1467 01:10:51,377 --> 01:10:53,292 [Челси се смее] 1468 01:10:53,336 --> 01:10:55,599 Разбира се, това предполага, че ще го направя изобщо да може да се върне. 1469 01:10:55,642 --> 01:10:58,079 Наистина не съм мислил 1470 01:10:58,123 --> 01:11:00,212 за това алтернатива сериозно. 1471 01:11:01,082 --> 01:11:02,606 Заклещен си тук. 1472 01:11:02,649 --> 01:11:04,260 - Е, най-малкото Щях да съм с теб. 1473 01:11:05,783 --> 01:11:08,612 Вие обаче имате своя живота там в Америка. 1474 01:11:10,353 --> 01:11:14,879 [смее се] Предположих животът ще продължи 1475 01:11:14,922 --> 01:11:16,272 както стана през последните дни. 1476 01:11:17,664 --> 01:11:19,362 Ще трябва напусни, нали? 1477 01:11:19,405 --> 01:11:22,190 - Е, трябваше да си тръгна имението, ако продаде. 1478 01:11:23,104 --> 01:11:24,018 Както и аз. 1479 01:11:25,324 --> 01:11:27,326 - Бих намерил място за живеене. 1480 01:11:27,370 --> 01:11:28,893 Много мило от ваша страна. 1481 01:11:30,634 --> 01:11:32,113 съжалявам 1482 01:11:32,157 --> 01:11:34,028 Трябва да поговорим за по-щастливи неща. 1483 01:11:36,857 --> 01:11:38,337 Всичко е наред. 1484 01:11:38,381 --> 01:11:41,558 Просто намирам себе си изгубен от перспективата 1485 01:11:41,601 --> 01:11:46,258 да си без пари тук с моят дом вече не е мой. 1486 01:11:48,173 --> 01:11:49,914 Може би Куин може да ми помогне 1487 01:11:49,957 --> 01:11:53,744 при намиране на подходяща работа на мястото за хамбургери. 1488 01:11:53,787 --> 01:11:57,356 [Челси се смее] 1489 01:11:57,400 --> 01:11:59,140 Благодаря ви за чудесната храна. 1490 01:11:59,184 --> 01:12:01,534 - Не съм сигурен, че багери и каша се квалифицира като това, 1491 01:12:01,578 --> 01:12:03,188 но няма за какво. 1492 01:12:03,231 --> 01:12:05,930 И добрата компания. 1493 01:12:05,973 --> 01:12:06,887 хм 1494 01:12:08,628 --> 01:12:11,283 Ах, това място наистина е невероятно. 1495 01:12:12,719 --> 01:12:15,853 Знам, че е познато на теб, но аз го обичам. 1496 01:12:17,550 --> 01:12:19,639 - Тези дни с теб имам го направи повече от познато. 1497 01:12:21,032 --> 01:12:25,036 Стана по-топло. [Челси се смее] 1498 01:12:25,079 --> 01:12:27,430 Наслада в никакъв случай I са преживели преди. 1499 01:12:28,300 --> 01:12:29,954 знам какво имаш предвид 1500 01:12:29,997 --> 01:12:31,869 Когато за първи път дойдох тук, 1501 01:12:31,912 --> 01:12:36,047 Просто го видях като стока, но сега е много повече. 1502 01:12:39,355 --> 01:12:42,445 - Мис Грейсън, аз... [Челси се смее] 1503 01:12:42,488 --> 01:12:43,707 [смее се] Какво? 1504 01:12:45,143 --> 01:12:46,840 - Нарекохте ме госпожица Грейсън [смее се], 1505 01:12:46,884 --> 01:12:48,451 - Е, това е защото искам да попитам 1506 01:12:48,494 --> 01:12:51,410 за възможността за ескорт ти утре вечер. 1507 01:12:51,454 --> 01:12:54,413 Приличието диктува a по-официален адрес. 1508 01:12:54,457 --> 01:12:57,242 О, придружи ме къде? 1509 01:12:57,285 --> 01:12:58,330 Остави това на мен. 1510 01:13:00,201 --> 01:13:01,115 Бих искал това. 1511 01:13:07,078 --> 01:13:08,862 Тогава до утре. 1512 01:13:08,906 --> 01:13:10,603 лека нощ 1513 01:13:10,647 --> 01:13:13,301 [нежна музика] 1514 01:13:16,653 --> 01:13:19,220 [Куин пляска] 1515 01:13:19,264 --> 01:13:21,092 Браво, колега. 1516 01:13:21,135 --> 01:13:24,312 - Куин, нуждаем се от вашата помощ. 1517 01:13:28,186 --> 01:13:29,143 Хей, Чарлз. 1518 01:13:29,187 --> 01:13:30,841 Добро утро, Челси. 1519 01:13:30,884 --> 01:13:32,538 - Прис идва да вземе ставам да отида да видя последното 1520 01:13:32,582 --> 01:13:34,192 на имотите и тогава ще преминем 1521 01:13:34,235 --> 01:13:35,933 някои документи в нашия офис. 1522 01:13:35,976 --> 01:13:36,803 ще се оправиш ли 1523 01:13:36,847 --> 01:13:38,196 разбира се 1524 01:13:38,239 --> 01:13:40,024 Но ще видя ти тази вечер? 1525 01:13:40,067 --> 01:13:41,808 - Не съм забравил. [клаксона натиска] 1526 01:13:41,852 --> 01:13:42,766 приятен ден 1527 01:13:44,550 --> 01:13:45,464 И ти. 1528 01:13:47,510 --> 01:13:50,077 [вратата се затваря] 1529 01:13:50,904 --> 01:13:53,864 [ръмжене на двигателя] 1530 01:13:57,433 --> 01:13:59,435 - Да, вземете ги преди да хвърлят хайвера си. 1531 01:14:00,566 --> 01:14:02,394 Куин, време е. 1532 01:14:02,438 --> 01:14:03,439 Насред игра съм. 1533 01:14:03,482 --> 01:14:04,440 Но тя си е тръгнала. 1534 01:14:04,483 --> 01:14:05,397 Трябва да побързаме. 1535 01:14:05,441 --> 01:14:06,224 О, добре. 1536 01:14:06,267 --> 01:14:07,443 Трябва да бягам. 1537 01:14:07,486 --> 01:14:08,226 Можете да се справите с тях сами. 1538 01:14:09,445 --> 01:14:10,446 Кое е първо? 1539 01:14:10,489 --> 01:14:12,360 Рокля за Челси. 1540 01:14:12,404 --> 01:14:15,146 Има ли шивачка или подходящ магазин за такива неща? 1541 01:14:15,189 --> 01:14:16,669 да 1542 01:14:16,713 --> 01:14:18,062 Сигурен си, че не го прави имате ли вече? 1543 01:14:18,105 --> 01:14:19,803 не съм гледал в квартирата й, 1544 01:14:19,846 --> 01:14:20,804 нито чувствам, че е така приемливо в тези времена. 1545 01:14:20,847 --> 01:14:21,979 Справедлива точка. 1546 01:14:22,022 --> 01:14:23,284 Казвали са ми го и преди. 1547 01:14:23,328 --> 01:14:24,634 - Ще трябва ли? - Да, да. 1548 01:14:26,505 --> 01:14:29,639 [предварителна музика] 1549 01:14:50,398 --> 01:14:51,704 Така че, изберете от дъното. 1550 01:14:53,401 --> 01:14:54,533 На три. 1551 01:14:54,577 --> 01:14:57,188 О, добре, по-бързо от три. 1552 01:14:57,231 --> 01:14:58,798 Така че това е фурната. 1553 01:14:58,842 --> 01:15:03,107 Обърни го надясно, отвори вратата, храната вътре, 1554 01:15:04,238 --> 01:15:06,632 и тогава вашият таймер е тук. 1555 01:15:07,590 --> 01:15:08,504 така. 1556 01:15:09,505 --> 01:15:10,288 Вземете го. 1557 01:15:10,331 --> 01:15:11,332 много добре 1558 01:15:11,376 --> 01:15:12,290 вярно 1559 01:15:12,333 --> 01:15:15,423 [вакуумно въртене] 1560 01:15:15,467 --> 01:15:16,686 Нагоре и назад. 1561 01:15:18,252 --> 01:15:20,124 Нагоре и назад. 1562 01:15:20,167 --> 01:15:23,083 [музиката продължава] 1563 01:15:29,829 --> 01:15:33,572 [свири оптимистична рок музика] 1564 01:15:36,009 --> 01:15:38,664 [нежна музика] 1565 01:15:48,761 --> 01:15:50,067 Благодаря за днес, Прис. 1566 01:15:50,110 --> 01:15:51,155 Ще говорим по-късно. 1567 01:15:54,680 --> 01:15:55,812 Куин? 1568 01:15:55,855 --> 01:15:57,335 Келси. 1569 01:15:57,378 --> 01:15:58,641 - [усмихва се] Имам виждал ли си Чарлз? 1570 01:15:58,684 --> 01:16:00,512 Вътре във ваната, мисля. 1571 01:16:00,556 --> 01:16:02,383 Той остави нещо в стаята ти за теб. 1572 01:16:03,689 --> 01:16:04,603 благодаря 1573 01:16:11,349 --> 01:16:14,091 [Челси ахва] 1574 01:16:15,919 --> 01:16:19,357 [лека класическа музика] 1575 01:16:22,969 --> 01:16:25,711 [плискане на вино] 1576 01:16:27,583 --> 01:16:28,496 здравей 1577 01:16:29,585 --> 01:16:31,543 Ти направи всичко това? 1578 01:16:31,587 --> 01:16:32,979 Куин беше голяма помощ. 1579 01:16:34,198 --> 01:16:35,808 О, прекрасно е. 1580 01:16:35,852 --> 01:16:36,809 Всичко това. 1581 01:16:36,853 --> 01:16:38,158 Радвам се, че мислиш така. 1582 01:16:40,117 --> 01:16:42,075 Гладен ли си 1583 01:16:42,119 --> 01:16:44,600 Надявам се това хранене да се окаже задоволително като в механата. 1584 01:16:44,643 --> 01:16:46,297 - Сигурен съм, че ще бъде страхотно [смее се]. 1585 01:16:49,256 --> 01:16:52,303 - Бихте ли предпочели първо да танцувам? 1586 01:16:53,347 --> 01:16:54,827 [Челси] Това звучи добре. 1587 01:16:55,959 --> 01:17:01,007 [лека музика] [Челси се смее] 1588 01:17:05,185 --> 01:17:08,362 - Молете се, има изкуството на танците се промениха много? 1589 01:17:08,406 --> 01:17:10,234 - малко. - Хм. 1590 01:17:10,277 --> 01:17:13,716 - Сигурен съм, че знаете много на определени стъпки и танци, 1591 01:17:13,759 --> 01:17:15,587 -но сега- - Вие не? 1592 01:17:15,631 --> 01:17:16,936 Не [смее се]. 1593 01:17:16,980 --> 01:17:18,677 - Е, какво правиш направи на негово място? 1594 01:17:20,113 --> 01:17:22,507 - Ами ти донеси ръката си до тук 1595 01:17:23,900 --> 01:17:26,729 и тогава вие нещо като просто преместете музиката. 1596 01:17:30,254 --> 01:17:33,387 Това е приемливо. 1597 01:17:33,431 --> 01:17:35,912 [Челси се смее] 1598 01:17:35,955 --> 01:17:37,827 Кога се научи да танцуваш? 1599 01:17:37,870 --> 01:17:38,784 Като момче. 1600 01:17:40,220 --> 01:17:43,702 Това е основно умение според стандартите на моето общество. 1601 01:17:43,746 --> 01:17:46,357 Хм, а танцували ли сте често? 1602 01:17:46,400 --> 01:17:50,230 - Да, но никога с всяка дама като теб. 1603 01:17:51,971 --> 01:17:54,974 - Не много 21-ви век жените се появяват на баловете? 1604 01:17:55,018 --> 01:17:56,672 В мой ущърб да съм сигурен. 1605 01:17:58,369 --> 01:17:59,544 Това ме кара да се чудя, 1606 01:18:01,241 --> 01:18:03,679 обмислял ли си някога минавайки през огледалото? 1607 01:18:05,115 --> 01:18:06,464 Не съвсем. 1608 01:18:08,292 --> 01:18:12,470 Предполагам, че заради семейството ми, Никога не мога да ги изоставя. 1609 01:18:13,863 --> 01:18:15,560 Да не говорим кой знае какво бих променил 1610 01:18:15,603 --> 01:18:17,127 като се върнем назад във времето. 1611 01:18:18,258 --> 01:18:19,912 Ако не бяха тези бисквитки- 1612 01:18:19,956 --> 01:18:21,174 ах 1613 01:18:21,218 --> 01:18:22,219 бисквити. 1614 01:18:22,262 --> 01:18:23,263 бисквити, 1615 01:18:25,439 --> 01:18:28,660 Не знам дали някога щеше да е по същото време. 1616 01:18:28,704 --> 01:18:31,794 - Много съм благодарен че сме. 1617 01:18:33,143 --> 01:18:34,666 Аз също. 1618 01:18:34,710 --> 01:18:36,537 - Ако ги нямаше опасения за времето 1619 01:18:37,495 --> 01:18:39,627 и нашия ефект върху историята, 1620 01:18:40,977 --> 01:18:43,283 бихте ли ми пожелали да остана или да се върна? 1621 01:18:46,112 --> 01:18:49,681 - Страхувам се, че бих го направил бъди малко егоист. 1622 01:18:51,074 --> 01:18:52,423 Бих искал да останеш. 1623 01:18:53,685 --> 01:18:55,252 Защо е егоистично? 1624 01:18:55,295 --> 01:18:56,688 Защото би било трудно 1625 01:18:56,732 --> 01:18:59,212 за вашето семейство и приятели. 1626 01:19:00,910 --> 01:19:03,564 И не приемам сметка каквото искаш. 1627 01:19:07,307 --> 01:19:08,352 Искам да остана. 1628 01:19:09,614 --> 01:19:10,528 Вие правите? 1629 01:19:12,051 --> 01:19:13,966 - И то не за който и да е модерен напредък, 1630 01:19:14,010 --> 01:19:14,924 но за теб. 1631 01:19:20,756 --> 01:19:24,063 Г-жо Грейсън- [Челси се смее] 1632 01:19:24,107 --> 01:19:25,021 Челси, 1633 01:19:26,718 --> 01:19:29,677 Чувствам за теб това, което съм все още да чувстваш към всеки друг. 1634 01:19:31,941 --> 01:19:33,551 Чувствам се същото. 1635 01:19:39,600 --> 01:19:40,776 Какво толкова те натъжава? 1636 01:19:42,125 --> 01:19:44,257 - Не знам какво ще се случи 1637 01:19:44,301 --> 01:19:46,390 Новолунието е почти тук. 1638 01:19:48,087 --> 01:19:52,526 - Нека не се спираме бъдещето или миналото. 1639 01:19:53,353 --> 01:19:54,877 Добре [смее се]. 1640 01:19:54,920 --> 01:20:00,012 [лека музика] [Челси се смее] 1641 01:20:20,598 --> 01:20:23,949 - И този да го финализирам продажбата на градски дом. 1642 01:20:23,993 --> 01:20:25,429 окей 1643 01:20:25,472 --> 01:20:27,039 Кога фермата отидете на търг? 1644 01:20:27,083 --> 01:20:28,867 - Две седмици. [звънчета на лаптоп] 1645 01:20:28,911 --> 01:20:31,696 О, на разработчика офертата току-що дойде. 1646 01:20:31,739 --> 01:20:33,089 Ще ви препратя това. 1647 01:20:33,872 --> 01:20:35,743 Това е бързо. 1648 01:20:35,787 --> 01:20:38,746 - Той наистина спомена ускоряване графика му за строителство. 1649 01:20:38,790 --> 01:20:39,878 Мисля, че егото му. 1650 01:20:39,922 --> 01:20:41,401 хм 1651 01:20:41,445 --> 01:20:42,925 - Ако го подпишеш и го изпрати обратно, 1652 01:20:42,968 --> 01:20:44,361 можем да направим това преди да си тръгнеш. 1653 01:20:45,188 --> 01:20:46,232 вярно 1654 01:20:47,886 --> 01:20:50,410 Знаеш ли, мисля, че имам нужда за да получите подходящо одобрение 1655 01:20:50,454 --> 01:20:54,545 на този, тъй като е такъв значителен актив. 1656 01:20:54,588 --> 01:20:55,502 окей 1657 01:20:59,245 --> 01:21:02,379 Челси, е всичко наред ли е 1658 01:21:03,249 --> 01:21:05,686 О, да, добре съм. 1659 01:21:05,730 --> 01:21:06,644 аз... 1660 01:21:09,212 --> 01:21:11,954 Проблеми в отношенията, нещо като. 1661 01:21:11,997 --> 01:21:13,172 О, скъпи. 1662 01:21:14,173 --> 01:21:16,697 Кажи ми, аз съм съчувствено ухо. 1663 01:21:19,962 --> 01:21:22,312 Страхувам се, че няма да издържи. 1664 01:21:22,355 --> 01:21:24,053 Искам да работи, 1665 01:21:24,096 --> 01:21:26,577 но ще трябва да даде изправи семейството и работата си. 1666 01:21:30,146 --> 01:21:32,888 И ако не го направи той може да се нарани. 1667 01:21:34,802 --> 01:21:37,718 Но ако не работи навън, може ли да се върнем? 1668 01:21:37,762 --> 01:21:41,244 Искам да кажа, не мисля, че можем. 1669 01:21:41,287 --> 01:21:42,636 Това е такъв риск, разбирате ли? 1670 01:21:42,680 --> 01:21:44,551 И сме се променили твърде много и... 1671 01:21:45,988 --> 01:21:47,250 Имам ли смисъл? 1672 01:21:48,860 --> 01:21:52,908 - Искаш да знаеш със сигурност, но всяка любов е риск. 1673 01:21:52,951 --> 01:21:54,648 Това го прави толкова специален. 1674 01:21:55,562 --> 01:21:58,217 [нежна музика] 1675 01:22:25,027 --> 01:22:27,681 [музиката продължава] 1676 01:22:27,725 --> 01:22:30,423 [бръмчене на косачка] 1677 01:22:30,467 --> 01:22:34,297 - Куин, влизам нужда от вашата помощ. 1678 01:22:34,340 --> 01:22:35,472 отново? 1679 01:22:35,515 --> 01:22:36,777 Просто търся малко мъдрост. 1680 01:22:37,822 --> 01:22:39,171 Никой никога не ми казва това. 1681 01:22:39,215 --> 01:22:40,868 давай напред 1682 01:22:40,912 --> 01:22:43,393 - Трябва да направя нещо да спаси имението. 1683 01:22:43,436 --> 01:22:45,177 защо 1684 01:22:45,221 --> 01:22:46,831 Това е просто стара купчина камъни, както навсякъде другаде. 1685 01:22:46,874 --> 01:22:48,920 - Това имение е скъпо на Челси и на мен. 1686 01:22:48,964 --> 01:22:53,098 Това е мястото, което ние срещнах и моят дом. 1687 01:22:53,142 --> 01:22:55,448 - Йо, не съм сигурен банката ще се съгласи. 1688 01:22:57,015 --> 01:23:00,062 Чакай какво каза фамилията ти беше пак? 1689 01:23:00,105 --> 01:23:02,760 - Не си питал досега сега, но това е Баркли. 1690 01:23:05,241 --> 01:23:06,155 ти си... 1691 01:23:07,199 --> 01:23:08,809 Лудият разговор за времето се изплъзва, 1692 01:23:08,853 --> 01:23:10,637 високите и могъщи маниери, 1693 01:23:10,681 --> 01:23:13,597 никога не сте виждали a видео игра и бургери. 1694 01:23:13,640 --> 01:23:14,598 Ти си той. 1695 01:23:14,641 --> 01:23:16,469 Този, заровен отзад. 1696 01:23:16,513 --> 01:23:19,081 - Има някакъв спор за това, но да. 1697 01:23:21,866 --> 01:23:22,998 кой си ти 1698 01:23:23,041 --> 01:23:24,695 Номер три, четири или пет? 1699 01:23:24,738 --> 01:23:27,654 - Чарлз Баркли пети на вашите услуги. 1700 01:23:29,265 --> 01:23:30,657 Ще ми трябва минута. 1701 01:23:32,659 --> 01:23:34,357 И така, какво си ти? ще направя сега? 1702 01:23:36,098 --> 01:23:39,927 - Върни се в моето време и се увери имението няма да бъде загубено. 1703 01:23:41,364 --> 01:23:42,669 - Но чакай, не можеш просто се преоблечете 1704 01:23:42,713 --> 01:23:43,801 какво не ти харесва. 1705 01:23:45,237 --> 01:23:46,847 - Няма да променям нещо веднага. 1706 01:23:48,197 --> 01:23:49,459 Но ще опитам осигуряват на Челси. 1707 01:23:49,502 --> 01:23:50,590 Предоставяне? 1708 01:23:50,634 --> 01:23:52,201 Тя не е малко бебе. 1709 01:23:52,244 --> 01:23:54,029 Тя е способна на осигуряваща себе си. 1710 01:23:54,072 --> 01:23:55,595 аз знам 1711 01:23:55,639 --> 01:23:57,641 Въпреки това може да позволи тя да прави каквото иска, 1712 01:23:59,121 --> 01:24:02,820 да продаде имението и имайте комфортен живот. 1713 01:24:04,778 --> 01:24:07,346 - Ако си тръгнеш, си ще се върнеш ли 1714 01:24:09,870 --> 01:24:12,438 Не мога да кажа със сигурност. 1715 01:24:14,745 --> 01:24:16,573 - Това е лудостта част, Чарли. 1716 01:24:17,922 --> 01:24:19,880 Виждал съм пътя тя те гледа. 1717 01:24:19,924 --> 01:24:22,100 Любовта ви сполетя, и двамата. 1718 01:24:23,667 --> 01:24:27,018 Тя не иска пари или дори луксозната къща. 1719 01:24:28,759 --> 01:24:29,803 Тя просто иска теб. 1720 01:24:30,717 --> 01:24:33,372 [нежна музика] 1721 01:24:54,567 --> 01:24:55,873 Вече е почти нощ. 1722 01:24:56,787 --> 01:24:57,788 Луната. 1723 01:24:59,094 --> 01:25:01,008 Предполагам, че трябва да проверим? 1724 01:25:03,185 --> 01:25:04,099 да 1725 01:25:15,719 --> 01:25:16,807 [огледално свистене] [нежна музика] 1726 01:25:16,850 --> 01:25:18,417 И така, решихте ли? 1727 01:25:19,375 --> 01:25:22,334 [огледално свистене] 1728 01:25:26,730 --> 01:25:28,123 Мислех, че може би... 1729 01:25:29,689 --> 01:25:31,517 - Не искам нищо повече от това да остана, 1730 01:25:33,171 --> 01:25:35,130 но има много за да се занимавам с мен. 1731 01:25:38,089 --> 01:25:40,178 Ще се върнеш ли тук 1732 01:25:40,222 --> 01:25:41,310 искаш ли аз 1733 01:25:42,267 --> 01:25:43,181 да 1734 01:25:44,617 --> 01:25:46,184 - Дори и да променя хода на живота си? 1735 01:25:50,232 --> 01:25:52,234 Тогава ще опитам. 1736 01:25:54,540 --> 01:25:57,021 - Какво ще кажете за абатство с огъня? 1737 01:25:57,064 --> 01:25:58,370 Ще внимавам. 1738 01:25:59,937 --> 01:26:03,941 Ще направя всичко, което аз може да се върне при вас. 1739 01:26:05,464 --> 01:26:08,815 [лека набъбваща музика] 1740 01:26:26,006 --> 01:26:26,920 Сбогом. 1741 01:26:31,838 --> 01:26:36,495 [огледално свистене] [музиката продължава] 1742 01:26:36,539 --> 01:26:37,453 довиждане 1743 01:26:42,414 --> 01:26:43,328 Челси? 1744 01:26:44,286 --> 01:26:45,809 А, ето те. 1745 01:26:45,852 --> 01:26:47,027 Къде е Чарлз? 1746 01:26:51,336 --> 01:26:52,555 Той си отиде. 1747 01:26:53,512 --> 01:26:54,426 о 1748 01:26:56,211 --> 01:26:57,734 Да, имам предложението 1749 01:26:57,777 --> 01:26:59,518 за имението право тук пред мен. 1750 01:26:59,562 --> 01:27:00,998 Ще го подпиша и върнат веднага щом мога. 1751 01:27:01,041 --> 01:27:02,260 Благодаря, Прис. 1752 01:27:02,304 --> 01:27:04,915 [телефонни сигнали] 1753 01:27:12,096 --> 01:27:14,751 [нежна музика] 1754 01:27:35,728 --> 01:27:38,427 [чуруликане на буболечки] 1755 01:27:41,995 --> 01:27:44,911 [музиката продължава] 1756 01:27:56,227 --> 01:27:58,098 [Челси въздиша] 1757 01:27:58,142 --> 01:28:01,145 [звънец на вратата] 1758 01:28:04,061 --> 01:28:05,192 мога ли да ти помогна 1759 01:28:06,629 --> 01:28:09,980 - Прости ми, нали Челси Грейсън от Айова? 1760 01:28:11,024 --> 01:28:12,243 да 1761 01:28:12,287 --> 01:28:13,984 Аз съм Реджиналд Дънкли 1762 01:28:14,027 --> 01:28:16,639 и работя за Creighfield Bank. 1763 01:28:16,682 --> 01:28:18,249 О, за един ли си тук 1764 01:28:18,293 --> 01:28:20,643 от имотите ми продава от работодателя? 1765 01:28:20,686 --> 01:28:24,647 Не, ние сме много стара банка. 1766 01:28:24,690 --> 01:28:27,040 Creighfield Bank има дълга история 1767 01:28:27,084 --> 01:28:29,913 на дискретно банкиране отношения. 1768 01:28:29,956 --> 01:28:32,698 - Добре, какво означава това имаш ли нещо общо с мен? 1769 01:28:34,309 --> 01:28:37,834 - Имам някои много специфични инструкции за следване, 1770 01:28:37,877 --> 01:28:39,401 ако обичате, угодете ми. 1771 01:28:40,315 --> 01:28:41,490 Добре, разбира се. 1772 01:28:42,969 --> 01:28:45,407 - Бяхме инструктирани да ти дам това писмо. 1773 01:28:45,450 --> 01:28:48,192 Вярвам, че ще стане обясни всичко. 1774 01:28:51,935 --> 01:28:54,590 [нежна музика] 1775 01:29:01,423 --> 01:29:03,468 [Чарлз] „Скъпа моя Челси, 1776 01:29:03,512 --> 01:29:06,950 след завръщането си уредих a живеейки нещо като на твое име. 1777 01:29:06,993 --> 01:29:09,561 Знам, че имаш притеснения за промяна на миналото, 1778 01:29:09,605 --> 01:29:11,258 така че не можах да ти кажа, 1779 01:29:11,302 --> 01:29:13,304 но това е нещо Чувствах, че трябва да направя. 1780 01:29:14,827 --> 01:29:17,134 Надявам се, че ще направи живота а малко по-лесно и ви позволява, 1781 01:29:17,177 --> 01:29:19,484 все още ли желаеш да запазя дома си. 1782 01:29:20,485 --> 01:29:21,878 Оставям решението на вас. 1783 01:29:23,532 --> 01:29:25,577 Подозирам, че имам те разочарова, 1784 01:29:25,621 --> 01:29:27,405 най-малкото това не съм се върнал 1785 01:29:27,449 --> 01:29:29,320 да ти кажа всичко това сам, 1786 01:29:29,364 --> 01:29:31,801 но знай, че моят чувствата са непроменени 1787 01:29:31,844 --> 01:29:34,978 и тепърва ще се старая да те видя отново. 1788 01:29:35,021 --> 01:29:38,329 Вашият любящ и верен, Чарлз." 1789 01:29:41,027 --> 01:29:45,380 - Г-жо Грейсън, през юни на годината, 1799 г., 1790 01:29:45,423 --> 01:29:49,775 граф Баркли депозира 1000 паунда 1791 01:29:49,819 --> 01:29:52,430 в акаунт на ваше име. 1792 01:29:53,692 --> 01:29:55,259 Той даде много конкретна инструкция 1793 01:29:55,302 --> 01:29:57,304 че трябваше да инвестираме то от ваше име 1794 01:29:57,348 --> 01:30:00,656 и да ви уведоми за сметката днес. 1795 01:30:01,483 --> 01:30:03,006 Защо точно днес? 1796 01:30:03,049 --> 01:30:04,703 нямам представа 1797 01:30:05,922 --> 01:30:07,489 Нито мога да проумея откъде ще знае 1798 01:30:07,532 --> 01:30:10,405 вашето точно име или къде да те намеря. 1799 01:30:11,797 --> 01:30:14,539 Предполагам, че не можеш хвърли някаква светлина върху това? 1800 01:30:15,540 --> 01:30:17,803 Не, наистина не мога [смее се]. 1801 01:30:18,804 --> 01:30:19,718 срам 1802 01:30:21,459 --> 01:30:25,942 Ние сме инвестирали средствата сега за последните 220 години. 1803 01:30:25,985 --> 01:30:29,119 Нашите инвестиции са осреднени над 6% през този период, 1804 01:30:30,903 --> 01:30:35,386 която в момента се оценява на малко над 246 милиона паунда. 1805 01:30:39,390 --> 01:30:41,261 Уау! 1806 01:30:41,305 --> 01:30:44,177 - Да, разбира се, че щеше беше повече, но за данъците. 1807 01:30:45,135 --> 01:30:46,963 Това е мое? 1808 01:30:47,006 --> 01:30:50,227 - Има някакви документи да се довърши, но да. 1809 01:30:51,489 --> 01:30:54,013 Creighfield Bank е на ваше разположение. 1810 01:30:54,057 --> 01:30:57,887 В светлината на тази новина, е там нещо, което можем да направим за вас? 1811 01:30:57,930 --> 01:31:00,933 [Челси се смее] 1812 01:31:01,978 --> 01:31:02,979 да 1813 01:31:04,067 --> 01:31:06,591 Колко ликвидни са тези пари? 1814 01:31:06,635 --> 01:31:07,549 Справедливо. 1815 01:31:08,680 --> 01:31:09,986 защо 1816 01:31:10,029 --> 01:31:11,901 Искам да купя Barkley Manor. 1817 01:31:15,687 --> 01:31:16,862 Добре, ето го. 1818 01:31:18,385 --> 01:31:20,736 - Сигурен ли си, че искате да направите това? 1819 01:31:20,779 --> 01:31:22,477 да 1820 01:31:22,520 --> 01:31:24,130 - Можеше да се обърнеш сами в документите. 1821 01:31:24,174 --> 01:31:26,611 - Исках да е така възможно най-официален. 1822 01:31:26,655 --> 01:31:28,439 хм 1823 01:31:28,483 --> 01:31:30,397 - Моят работодател може и да не повярвай ми иначе [смее се]. 1824 01:31:30,441 --> 01:31:33,009 Вие ще се погрижите да разкажете разработчикът новините? 1825 01:31:33,052 --> 01:31:34,576 О, той няма да бъде щастлив. 1826 01:31:36,360 --> 01:31:39,232 - Кажи му за търга на хубавото земеделско поле. 1827 01:31:39,276 --> 01:31:41,017 Той може да строи нещо ново по него. 1828 01:31:42,584 --> 01:31:44,499 Ако можехме да направим нещо искахме да го накараме да се почувства 1829 01:31:44,542 --> 01:31:47,545 колкото и невероятно да беше през 18 век 1830 01:31:47,589 --> 01:31:51,854 за да се почувства възстановено и като у дома, какво ще правиш? 1831 01:31:53,725 --> 01:31:55,684 - Бих оправил нещата че имах нужда, 1832 01:31:55,727 --> 01:31:57,773 и малко ново обзавеждане. 1833 01:31:58,730 --> 01:31:59,644 Няма да е евтино. 1834 01:32:00,427 --> 01:32:01,951 това е добре 1835 01:32:01,994 --> 01:32:04,040 Чарлз се увери може да се погрижи. 1836 01:32:05,911 --> 01:32:07,391 Ще се върне ли да го види? 1837 01:32:10,176 --> 01:32:11,526 аз не знам 1838 01:32:15,007 --> 01:32:17,749 - Добре, отиваме започнете от тук момчета, 1839 01:32:17,793 --> 01:32:19,359 и вижте докъде сме стигнали днес. 1840 01:32:20,186 --> 01:32:23,363 [видео разговор звъни] 1841 01:32:24,626 --> 01:32:25,583 [Микайла] Челси. 1842 01:32:25,627 --> 01:32:26,976 Микайла, здравей. 1843 01:32:27,019 --> 01:32:28,107 Току що изпратих последния доклад. 1844 01:32:28,151 --> 01:32:29,631 видях. 1845 01:32:29,674 --> 01:32:31,328 Мога ли да сменя вашия против да се откажа? 1846 01:32:31,371 --> 01:32:33,591 - Не, но ще помогна увийте нещата тук 1847 01:32:33,635 --> 01:32:35,506 така че не е нужно изпрати някой друг. 1848 01:32:35,550 --> 01:32:37,943 - Предполагам, че ще стане трябва да направя за сега. 1849 01:32:37,987 --> 01:32:40,424 Докога ще да остане там? 1850 01:32:40,467 --> 01:32:42,426 още не съм сигурен 1851 01:32:42,469 --> 01:32:44,559 - [Микайла] Добре късмет с всичко. 1852 01:32:44,602 --> 01:32:45,690 благодаря 1853 01:32:45,734 --> 01:32:46,822 чао 1854 01:32:46,865 --> 01:32:49,564 [звънчета за повикване на лаптоп] 1855 01:32:49,607 --> 01:32:52,262 [нежна музика] 1856 01:32:57,659 --> 01:33:00,400 [чуруликане на буболечки] 1857 01:33:01,793 --> 01:33:04,709 [музиката продължава] 1858 01:33:32,041 --> 01:33:33,520 [музиката продължава] 1859 01:33:33,564 --> 01:33:36,567 [обекти се сриват] 1860 01:33:49,406 --> 01:33:50,320 Челси? 1861 01:33:51,626 --> 01:33:52,583 Чарлз! 1862 01:33:52,627 --> 01:33:56,848 Все още си тук. 1863 01:33:56,892 --> 01:33:58,067 Ти си наранен. 1864 01:33:58,110 --> 01:33:59,677 Огънят? 1865 01:33:59,721 --> 01:34:01,244 не 1866 01:34:01,287 --> 01:34:02,811 В бързината да се върна още тази вечер, 1867 01:34:02,854 --> 01:34:05,901 Минах през огледало, когато зората дойде, 1868 01:34:05,944 --> 01:34:08,468 но поради моите собствени тромавост падна. 1869 01:34:08,512 --> 01:34:10,079 Отдолу е в руини. 1870 01:34:10,122 --> 01:34:12,777 [смее се] Не го направих напълно избягвайте стъклото. 1871 01:34:12,821 --> 01:34:14,474 Нека почистя това правилно. 1872 01:34:14,518 --> 01:34:15,432 Имам нещо, което ще помогне. 1873 01:34:15,475 --> 01:34:16,520 Няма значение. 1874 01:34:18,696 --> 01:34:19,871 Само че си тук. 1875 01:34:22,439 --> 01:34:23,919 - Сетих се нещо се беше случило. 1876 01:34:23,962 --> 01:34:24,876 Много направи. 1877 01:34:25,834 --> 01:34:27,270 Трябваше да пътувам до Лондон 1878 01:34:27,313 --> 01:34:29,315 да направим уговорки с банката. 1879 01:34:29,359 --> 01:34:32,797 Но дори и в бързината ми отне по-дълго за връщане, отколкото ми харесва. 1880 01:34:32,841 --> 01:34:35,670 И разбира се, исках да видя майка ми за последен път. 1881 01:34:38,411 --> 01:34:41,327 - Когато 24 юни мина, Бях толкова притеснен. 1882 01:34:42,198 --> 01:34:44,113 Мислех, че огънят... 1883 01:34:44,156 --> 01:34:45,984 Направих всичко възможно да го избегна 1884 01:34:46,028 --> 01:34:48,030 докато се опитвате да осигурите никой не е пострадал. 1885 01:34:49,422 --> 01:34:50,728 Опитът беше предизвикателство 1886 01:34:50,772 --> 01:34:51,860 да предупреди духовенството без промяна 1887 01:34:51,903 --> 01:34:54,210 миналото твърде драстично. 1888 01:34:56,212 --> 01:34:57,822 Огледалото. 1889 01:34:57,866 --> 01:35:01,130 Ако огледалото е счупено, не можеш да се върнеш. 1890 01:35:02,261 --> 01:35:03,654 Не искам да се връщам. 1891 01:35:04,655 --> 01:35:06,483 И хората ще повярват 1892 01:35:06,526 --> 01:35:09,834 Срещнах смъртта си в огъня както предполага историята. 1893 01:35:11,793 --> 01:35:14,404 Така че сега се появява Тук съм, за да остана. 1894 01:35:16,667 --> 01:35:18,538 Това приемливо ли е за вас? 1895 01:35:19,975 --> 01:35:20,889 да 1896 01:35:22,064 --> 01:35:23,892 Много приятно. 1897 01:35:23,935 --> 01:35:27,286 [лека набъбваща музика] 1898 01:35:39,124 --> 01:35:40,778 Значи планът ви проработи. 1899 01:35:40,822 --> 01:35:42,432 Имението е безопасно. 1900 01:35:42,475 --> 01:35:43,389 Какво сега? 1901 01:35:45,130 --> 01:35:47,437 - Признавам си, не съм мислил отвъд този щастлив момент. 1902 01:35:47,480 --> 01:35:48,960 Е, предполагам, че имаме 1903 01:35:49,004 --> 01:35:50,875 цялото ни бъдеще към открийте заедно. 1904 01:35:55,097 --> 01:35:56,098 перфектен 1905 01:35:56,141 --> 01:35:59,884 [лека набъбваща музика] 1906 01:35:59,928 --> 01:36:02,626 [ярка музика] 1907 01:36:07,239 --> 01:36:10,155 [музиката продължава] 1908 01:36:36,965 --> 01:36:39,968 [музиката продължава] 1909 01:37:29,756 --> 01:37:33,756 [музиката затихва]